社区 › 综合交流 › 【深探讨】论国语配音的崛起和突破

伪文艺小青年っ 发表于 2015-8-29 16:33

      提升国语配音美感很简单，下架所有的日本原声动画就好，让年轻一代观众认为配音就应该是这个样子的，233333

SUPER-MAN 发表于 2015-8-29 20:15

光说不练假把式{:11_511:}

meilvdi 发表于 2015-8-29 21:12

樱鬼丶 发表于 2015-8-29 13:48
哦哦 说起来 网游这块里面的有些配的也挺不错的呢

因为很多是配音演员不是“我国声优”。。。

hk19901117 发表于 2015-8-29 21:29

中文配音加上原画总觉得别扭

魔炮 发表于 2015-8-30 00:21

樱鬼丶 发表于 2015-8-29 13:49
有些日本综艺或者新闻。。或者漫画作者 导演访谈之类的听着那日语我就有点囧

我就只看动漫{:5_149:}

cavalier76 发表于 2015-8-30 02:37

有些詞語還是得日文配音才有那種感覺~

624062834 发表于 2015-8-30 09:35

中配一般都是配电视剧的，术业有专攻的感觉

樱鬼丶 发表于 2015-8-30 13:22

无名的史莱姆 发表于 2015-8-29 15:25
我是普通话和方言都听不懂，一般听人讲话要听3遍才能听懂，别人也听不懂我讲话，一直不知道为什么

重要的事情要说三篇。。原来是这样233

樱鬼丶 发表于 2015-8-30 13:22

肩客小明 发表于 2015-8-29 15:44
话说北斗企鹅工作室应该是其中的佼佼者吧

资金比较充足吧

樱鬼丶 发表于 2015-8-30 13:24

伪文艺小青年っ 发表于 2015-8-29 16:33
提升国语配音美感很简单，下架所有的日本原声动画就好，让年轻一代观众认为配音就应该是这个样子的 ...

确实 先入为主的观念。。我们小时候网络不发达 看的都是引进的中文化了的。。比如美少女战士。。蜡笔小新 小丸子。。忍者神龟。。凹凸曼

查看完整版本: 【深探讨】论国语配音的崛起和突破