社区 › 综合交流 › 【深探讨】论国语配音的崛起和突破

樱鬼丶 发表于 2015-9-3 15:43

雪酱 发表于 2015-9-2 14:21
说的都很有道理啊

元芳你又怎么看。。。

evilprim 发表于 2015-9-3 15:59

樱鬼丶 发表于 2015-9-3 15:43
事实上那些韩剧的中文配音   我听来听去好像都一样的调调

因为韩剧本身就是一个调调啊{:5_147:}

AZ_El_ef 发表于 2015-9-3 16:03

樱鬼丶 发表于 2015-9-3 15:42
有个饱受争议的国漫雏蜂。。。

是因为有国配和日配两个版本么？

樱鬼丶 发表于 2015-9-3 16:14

evilprim 发表于 2015-9-3 15:59
因为韩剧本身就是一个调调啊

因为配音员感觉总是那么几个个人说话特有的语气就很明显听出来了

樱鬼丶 发表于 2015-9-3 16:15

AZ_El_ef 发表于 2015-9-3 16:03
是因为有国配和日配两个版本么？

是啊 而且加上兵库北嘴战就停不下来了    {:11_494:}

食肉者 发表于 2015-9-3 17:11

国产的配音还是可以的

无名的史莱姆 发表于 2015-9-4 00:01

TONIIOOKI 发表于 2015-9-3 15:24
那为什么别人听不懂呢

应该是自己有鼻炎，讲话时有乌隆声，但自己听不懂别人讲话一直不知道是怎么搞的

toma2 发表于 2015-9-4 00:03

崛起的话..还要很久吧....

熊猫喵喵喵 发表于 2015-9-4 11:54

关键是没有很强的代入感吧，听上去就觉得好假，尽管有时候声音也挺好听的。但是现在也在一点点改变并且进步，也很不错了现在。

gvgvcgv123 发表于 2015-9-4 13:38

国语听起来播音范，没有感情。

查看完整版本: 【深探讨】论国语配音的崛起和突破