社区 › 综合交流 › 【深探讨】论国语配音的崛起和突破

樱鬼丶 发表于 2015-10-30 18:34

8wy240099 发表于 2015-10-30 16:25
1、日语原版配音很专业，富有感情和层次感。
2、当年的国语配音也很专业，那些配音老师也是有丰富经验的， ...

国内对于动画大部分人还有着这是给小盆友看的这种潜在意识
所以无论是主题还是剧本 乃至配音都不会有多深层细致的考究吧

爱上双马尾 发表于 2015-10-30 18:42

樱鬼丶 发表于 2015-10-30 18:32
你是说喜洋洋嘛。。。

不单指喜洋洋吧，熊出没啊也算在里面{:5_155:}

樱鬼丶 发表于 2015-10-30 18:45

爱上双马尾 发表于 2015-10-30 18:42
不单指喜洋洋吧，熊出没啊也算在里面

国产片   制作方都是默认了 这个是给小孩子看的所以主人公 基本小动物居多而且可能有些幼稚
有深意的精良的国产风动画 那是早期的上海美术制片厂的作品现在已经丧失殆尽 国之悲哀

NorthrendSchnee 发表于 2015-11-2 06:19

神奇宝贝的台版配音可怕的一米！！！

8wy240099 发表于 2015-11-2 08:33

樱鬼丶 发表于 2015-10-30 18:34
国内对于动画大部分人还有着这是给小盆友看的这种潜在意识
所以无论是主题还是剧本 乃至配音都 ...

所以国产动画只适合小朋友看，而国外动画基本上全年龄都能看。

smileofblood 发表于 2015-11-2 10:19

中配的话前不久看了RWBY的中配，声迹的，感觉很不错的呀{:5_151:}

樱鬼丶 发表于 2015-11-2 15:40

8wy240099 发表于 2015-11-2 08:33
所以国产动画只适合小朋友看，而国外动画基本上全年龄都能看。

国外的动画小盆友不能保证完全看懂、、

樱鬼丶 发表于 2015-11-2 15:41

smileofblood 发表于 2015-11-2 10:19
中配的话前不久看了RWBY的中配，声迹的，感觉很不错的呀

那个片画风有点诡异

樱鬼丶 发表于 2015-11-2 15:41

NorthrendSchnee 发表于 2015-11-2 06:19
神奇宝贝的台版配音可怕的一米！！！

是好还是坏的意思？

NorthrendSchnee 发表于 2015-11-2 18:56

樱鬼丶 发表于 2015-11-2 15:41
是好还是坏的意思？

巨恶心！！！所有配音听起来都软绵绵的！！！

查看完整版本: 【深探讨】论国语配音的崛起和突破