社区 › 综合交流 › 【深探讨】论国语配音的崛起和突破

122309589 发表于 2015-8-22 23:22

因为 声优是要感情的哎

toma2 发表于 2015-8-23 00:02

崛起的话..还要很久吧....

樱鬼丶 发表于 2015-8-23 23:02

toma2 发表于 2015-8-23 00:02
崛起的话..还要很久吧....

首先 动画制作技术你先得追赶10多年、、

樱鬼丶 发表于 2015-8-23 23:04

122309589 发表于 2015-8-22 23:22
因为 声优是要感情的哎

其实中国电影译制制片厂的不少老人物技术绝对不亚于日本声优只是他们的年代没接触动漫。

魔炮 发表于 2015-8-27 01:00

国语总感觉不舒服。。。。

樱鬼丶 发表于 2015-8-27 13:25

魔炮 发表于 2015-8-27 01:00
国语总感觉不舒服。。。。

是觉得羞耻么 听入耳朵不需要脑内二次翻译 直接理解句意

魔炮 发表于 2015-8-28 00:34

樱鬼丶 发表于 2015-8-27 13:25
是觉得羞耻么 听入耳朵不需要脑内二次翻译 直接理解句意

不是，还是比较喜欢日语发音{:5_148:}

meilvdi 发表于 2015-8-28 09:46

暴雪游戏的配音啊。。都很好

jswzjltg 发表于 2015-8-28 13:30

还是不习惯国语，觉得不是很好

樱鬼丶 发表于 2015-8-28 14:00

魔炮 发表于 2015-8-28 00:34
不是，还是比较喜欢日语发音

那应该是声优的日语发音吧。。日本新闻之类的路人采访 感觉不到好听。。

查看完整版本: 【深探讨】论国语配音的崛起和突破