社区 › 综合交流 › 【深探讨】论国语配音的崛起和突破

evilprim 发表于 2015-9-1 17:33

其实国内配音一直都还好啊，完全没觉得日本的cv好到哪里去，纯粹从业者多罢了

樱鬼丶 发表于 2015-9-1 20:24

evilprim 发表于 2015-9-1 17:33
其实国内配音一直都还好啊，完全没觉得日本的cv好到哪里去，纯粹从业者多罢了

声线广泛。。萝莉御姐少女老太

evilprim 发表于 2015-9-1 21:18

樱鬼丶 发表于 2015-9-1 20:24
声线广泛。。萝莉御姐少女老太

国内很多大师级别的译配都能够一个人就解决年龄层的问题，再加上技术上有autotune的话就都不是问题了，所以日本还真就是cv从业者多吧

魔炮 发表于 2015-9-1 23:23

樱鬼丶 发表于 2015-9-1 13:41
假笑？什么意思

我总感觉日本明显的笑有点假笑的样子。。。

hyh110120119 发表于 2015-9-2 00:13

我觉得最主要的原因还是，国语配音太像是读课本了，没有代入感啊

wonjee 发表于 2015-9-2 00:26

我也是觉得日语配音比较舒服

无名的史莱姆 发表于 2015-9-2 00:48

TONIIOOKI 发表于 2015-8-31 14:59
你会说普通话吗

带点家乡口音，不过家乡的话除了骂人和一些俗语，比起普通话没多大区别

樱鬼丶 发表于 2015-9-2 13:11

魔炮 发表于 2015-9-1 23:23
我总感觉日本明显的笑有点假笑的样子。。。

漫画国度 可能国民都有点受其中的影响吧 从小就接触漫画
另外日本媒体感觉他们说话都不自觉的点头点后的

樱鬼丶 发表于 2015-9-2 13:13

evilprim 发表于 2015-9-1 21:18
国内很多大师级别的译配都能够一个人就解决年龄层的问题，再加上技术上有autotune的话就都不是问题了，所 ...

感觉国内有点后继无力啊 国内这行业好像不太受关注

樱鬼丶 发表于 2015-9-2 13:14

hyh110120119 发表于 2015-9-2 00:13
我觉得最主要的原因还是，国语配音太像是读课本了，没有代入感啊

日本都有专门的学校学这个。。国内没有一套体系 纯粹看个人天赋能力的感觉

查看完整版本: 【深探讨】论国语配音的崛起和突破