社区 › 综合交流 › 我是否对母语不够热爱？

輕武飛揚 发表于 2014-9-27 16:57

選擇不夠的關係吧 , 比配音員人數那邊多 ? 想想就明白 ,
再說 , 也不會為了個角色特別的去找個合適的去配的 ,
身邊有什麼人能用就用而已 , 這就是差別

jwxzzalk 发表于 2014-9-27 17:00

。。。配音爱好者看到这种话真的是伤心的很啊。。谁说国语配音不好的我跟谁急啊T.T

倾舞ing 发表于 2014-9-27 17:06

{:11_497:}为嘛感觉你的图。。

bushiwozhende 发表于 2014-9-27 17:09

风格问题吧{:11_494:}

568629682 发表于 2014-9-27 17:33

我觉得no game no life的国配已经相当不错了，以前的大多动漫国配都不能听的。

不过这和热爱什么语种没啥关系吧，只是还原度的问题...我是看的国配版再看原版，SO，我没什么感觉，两个都不错，两个都能接受

edwarddracula 发表于 2014-9-27 18:28

冷霜月 发表于 2014-9-26 22:19
那是因为配的不好，中国的声优没法和日本比啊。不是实力问题而是中国声优没有出路。

这倒是个问题，的确光是对方的待遇这边估计就达不到，而且这边工作也不好找

edwarddracula 发表于 2014-9-27 18:29

君临天下_殇 发表于 2014-9-26 22:20
配音演员问题，有的配电视剧的不适合动漫

那些专业配动画就不一样。电视上看的就不会违和， ...

你说那几个呀，我听着也有点别扭特别是成人版的工藤新一那声音感觉好多地方都有快烂大街了，感觉声优严重不足

edwarddracula 发表于 2014-9-27 18:30

putianxia 发表于 2014-9-26 22:22
楼主你的图全挂了

好像是发现P站的图外联很容易出问题

dyadam 发表于 2014-9-27 18:30

楼主图挂了的说~~

edwarddracula 发表于 2014-9-27 18:31

君临天下_殇 发表于 2014-9-26 22:22
大概是配音的演员没找对，我玩古剑奇谭配音版就没有违和感

游戏的？还这没听过有视频在网上吗？

查看完整版本: 我是否对母语不够热爱？