社区 › 萌子动漫 › 现在的字幕君不专业了 坑观众了~~

魔王maou 发表于 2013-10-29 13:54

额...算错了吧，人总有失误

魔王maou 发表于 2013-10-29 14:10

字幕组也不容易啊

mastercamyf 发表于 2013-10-29 16:14

可能是因为翻译太多了，忽视了。

黑色新娘 发表于 2013-10-29 19:25

{:11_495:}只要能看就行 了

cby1994 发表于 2013-11-5 22:31

有点失误 是正常的事

wsczl 发表于 2013-12-11 20:40

后我表示我帮不了字幕君找借口了...
日语那明明就写着760   挺萌的怎么救780了？！
我当字幕君的时候出错字会被拍死的~~
况且时间轴和校对

wsczl 发表于 2013-12-11 20:51

坑跌啊，标准的十五字

得闲我又钓鱼 发表于 2013-12-11 21:55

看到第6集就弃番了，，

yo地狱蝶 发表于 2013-12-11 22:22

哦，观察很仔细嘛

lindehaook 发表于 2013-12-19 23:31

{:11_507:} 380*2=760。。是我数学不好了么

查看完整版本: 现在的字幕君不专业了 坑观众了~~