我是否对母语不够热爱？

早見紗織 发表于 2014-9-28 18:48
日语在二次元中是宇宙通用语言。。。

他就是二次元语，表现力太强大了，无敌了所以我掌握了它

楪祈Inroy 发表于 2014-9-28 18:54
表示国语的CV真的受不了，没办法╮(╯_╰)╭

放不开表现力不足是他们的通病

edwarddracula 发表于 2014-9-28 19:23
他就是二次元语，表现力太强大了，无敌了所以我掌握了它

楼主已经掌握了？几级了？

其實問題就在於聽不聽得習慣~
如果動畫裡他們的聲優講中文，你也一樣會感到不習慣的~

早見紗織 发表于 2014-9-28 19:47
楼主已经掌握了？几级了？

N1都过4、5年了，我可是天天不曾懈怠天天复习增加词汇量（看动画）

pwtyha 发表于 2014-9-28 20:05
其實問題就在於聽不聽得習慣~
如果動畫裡他們的聲優講中文，你也一樣會感到不習慣的~

有可能，你的观点近似于先入为主

听习惯了而已 我感觉国语还不错

其实我并不认为国内没声优是坏事

成规 发表于 2014-9-28 23:07
其实我并不认为国内没声优是坏事

有了也是失业专业户，我们的环境他的工作不会稳定不会多

现在的配音还不如当年的老一辈，不过翻译过来的台词可能说起来也有点别扭。。