hillken 发表于 2009-6-27 11:55

嗯,那我去找找看。

红白无节操 发表于 2009-6-27 12:01

MOD资源区是有个的说

hillken 发表于 2009-6-27 12:08

刚才逛了圈,发现两个,一个是22000的,一个名叫“完美字幕”。之前讨论的是前者,后者么,现在正在看,有什么效果一会儿告诉你们

he_wish 发表于 2009-6-27 12:13

我的电脑一打开那字母文件夹就特别的卡

hillken 发表于 2009-6-27 12:19

“完美字幕”需要自己筛选所要的wav或ogg,wav的话我依然发现【文件内容是playingxxx.wav】我不知道wav版的会不会跟着显示了。数量上没有22000那个数量多,大概每个版本可以用的有1千来个吧……
ps:22000的那个很多都是作废无效的……(我就没看到过boss说英语……)

hillken 发表于 2009-6-27 12:20

我的电脑一打开那字母文件夹就特别的卡
he_wish 发表于 2009-6-27 12:13 http://bbs.mzxzx.cn/images/common/back.gif
卡是相对的……当然,那里数量和容量都相当大,不是文件夹所显示的那个大小,不要被蒙蔽了哦

新人1号 发表于 2009-6-27 12:24

“完美字幕”需要自己筛选所要的wav或ogg,wav的话我依然发现【文件内容是playingxxx.wav】我不知道wav版的会不会跟着显示了。数量上没有22000那个数量多,大概每个版本可以用的有1千来个吧……
ps:22000的那个很多 ...
hillken 发表于 2009-6-27 12:19 http://bbs.mzxzx.cn/images/common/back.gif

这么说来我经常看到BOSS说英文- - 就是 playing XXXX.wav.... 也就是说没有翻译-0-

hillken 发表于 2009-6-27 12:33

本帖最后由 hillken 于 2009-6-27 12:34 编辑



这么说来我经常看到BOSS说英文- - 就是 playing XXXX.wav.... 也就是说没有翻译-0-
新人1号 发表于 2009-6-27 12:24 http://bbs.mzxzx.cn/images/common/back.gif
这个哪里是什么翻译……OTZ你去subs搜索文档内容“.wav”然后全部删除就ok了
ps:话说有接近7千个这样的……

yqs9090 发表于 2009-6-27 15:28

有学到东西了,感谢大侠

haolee 发表于 2009-6-28 12:57

我下载的字幕用不了
页: 1 [2] 3 4 5 6 7 8 9 10
查看完整版本: 关于字幕的个人经验