交响乐之雨《Lyceenne》黎瑟西雅 角色歌

作词、作曲：冈崎律子 编曲：十川知司
歌手：黎瑟西雅（CV：折笠富美子）

                       日文歌词                                            中文歌词

教室の隅に まるで そこにいないみたいに     在教室的角落 仿佛几乎不存在
        言叶もなく 息を杀し 私は居たの            无声无息 悄悄地 我就在那里
              窓の外には木泄れ日                             窗外树荫下的阳光
            树々のあいだを揺れてる                             在绿树间摇曳
          きっと 谁もが今 この瞬间を                     不管是谁 在这一瞬间
      胸いっぱいに感じているんだろう               心中一定涌现出无比的激动
               どんな明日が来ても                              即使是未知的明天
               私 こわいものはない                               我 也没有恐惧
           だって 今日を 今を生きてる                 因为 我活在今日 活在现在
                    阳射しの中で                                  在这阳光普照之地
     かなしみならばこの両手にいっぱい                   感伤已满溢双手
                     もういらない                                          已不需要                                       
    でも  时には泪がでるほどのしあわせ        但是  有时也有喜极而泣的幸福
  谁もいない放课後の长い廊下は 夕映え   在放学後的无人长廊上 映照出夕阳
          ふいにあふれる情热がある                         突然心中满是热情
          走る 走るよ 光の向こう则へ                 跑啊 跑啊 跑向发光的那一方
                どんな未来としても                              不管未来如何 一定
             きっと それは私次第ね                               都是由我作主
                たどりついてみるよ                                我会抵达给你看
                   透明な场所へ                                    往透明的地方去
              どんな今日だとしても                                不管今天如何
         新しい日々が涂り替えてゆく                   新的日子还是会将其替代
                そして 明日は希望                             然後 明天就是希望
               夜の空にも 星が瞬く                        夜空中 看星光 绽放光芒
                        星が瞬く                                    看星光 绽放光芒

挺好听的,谢谢分享~!

这个还是相当不错的，我喜欢这种风格

還成。。。。。。。。。。