奇幻☆怪盗？ 第四卷 【松智洋】

小说名称：奇幻☆怪盗？
本卷名称：第四卷

转载信息

书名：はてな☆イリュージョン4
作者：松智洋
插画：矢吹健太朗
图源：qazwsx1223
翻译：Kirisame.Marisa
天使动漫论坛：http://www.tsdm.net/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
下载后请在24小时内删除，TSDM不负担任何责任
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

   *** 谨以此译文纪念安居天国的松智洋老师。***
By Kirisame.Marisa
& Tsdm轻小说组全体组员





序章 The hand is quicker than the eye.（手疾于眼）

网译版 转自 TSDM轻译组

图源：qazwsx1223

翻译：Kirisame.Marisa
==============
进入夏季，见习幻术师真因终于能够正式学习魔术而感到高兴，同时也因与直系前辈狄拿的关系而烦恼着。另一方面，果菜终于获得作为怪盗而回收遗物的许可，变得十分积极。只要收集蕾路塔乡里指明的三个遗物，母亲梅帛就能够回到日本，得知这一点后，她决心为了妹妹梦未而将其夺回。在艾玛等人的支援下，准备工作得以顺利进行，然而星里一家人不得不小心不让对遗物毫不知情的狄拿也卷进其中。心怀孤寂的狄拿同样有着惊人的秘密，事态逐渐向意料之外发展！？恋爱与魔法的盛大幻术，揭开一决胜负的第四幕！
===============
我不禁感叹于今早电视上播出的节目。我可不是因为对占星术感兴趣。
新闻中报道说，今年的七月份，东京要比往年更加酷热。这果然不同寻常——至少我愿意这样认为。结束了跑步运动，回到位于小镇腹心藏于高楼中间的洋房的庭院内，我大口喘着气。
“真，你是怎么了？这才跑了多少啊”
穿着紧身运动衣的我的搭档——星里果菜，正一手举着瓶子补充水分，另一只手握着毛巾擦去头上的汗。她持有的万能遗物——阿巾也正拿着手帕，灵巧地帮果菜——通称阿菜擦汗。一块布握着另一块布在空中自如地活动，如此不可思议的景象对于见惯了神奇道具的我而言早已稀松平常。大约三个月前我来到东京，而等在我面前的是与眼前这位靓丽可人的青梅竹马和她的族人制作的魔法道具在一起的崭新生活。不过她现在这幅自信满满的样子，与一个星期之前截然不同，感觉十分新鲜。
“我说你，到底怎么了，一点反应都没有”
少女嘟着嘴唇，凑到我的面前。我慌忙后撤，保持距离。她有着一头乌黑的长发，两只硕大而水灵灵的眼睛，如果参选国民美少女的话毫无疑问会轻松夺冠的。小时候明明是横冲直撞天不怕地不怕的野孩子，长大之后却漂亮得令人吃惊。虽然看起来宛如大和抚子般文静优雅，然而对自己过人的美貌没有太多自觉这一点有时令我十分困惑。







密码为555qqq@dxdbbb.com

看封面好像挺好看的样子，先收藏了感谢了！

已经七个多月了，矢吹老师的插画很棒

过来支持一下啦，感谢楼主啦！