转ZOD【汉化】P8最终版(文本界面汉化)+翻译教程--最后更新2016.9.22

提示：我只是转载
现在的版本：
目前，使用正式版翻译插件系统 UITranslation-HoneySelect  (作者akyryz)
HoneySelect正式版的翻译插件已经更新（UITranslation.v0.16.0-HoneySelect）

PS：在此，要特别感谢下论坛玩家plasticmind，提醒我翻译插件的更新和图片提取等等，非常感谢！

P9.  待定，中秋回去玩了几天，回来后，终于有点时间玩游戏了，不过，即使只看画面不听声音，长时间玩，身体还是有点受不了的！
感觉，这作对话，比想象中多的多，不同性格不说，在不同心情下，不同地图场景下，包括不同H动作，在H场景结束后，都可能出现新的对话！
对话部分，目前我这边，有1个性格的人物，对话提取的差不多了，但偶尔，还是有新的对话冒出来，也不知道全部性格，何时才是个头！
（我看这几天论坛淘X风波刚刚平息，总之，看情况吧，慢慢来，包括自己玩的时候还能完善不少东西）
（慢工出细活，虽然我的个人汉化不完美，但是，我敢保证，绝对好用！因为这个汉化就是我为自己汉化的，也是一直以来，我坚持完成这个汉化的动力）
（等后续全部对话完成，其他自己比较满意的时候，我会放出最后一版汉化！当然，如果论坛正式汉化出来，那就无所谓了，即使是目前的P8版也是很够用的）

P8.最终版(修正部分) 2016.9.22-----已添加进网盘，请自行下载覆盖更新！
修正设置界面两个错误：
1.全体声音和女角色声音（位置反了）
2.偷窥和夜袭不会被发现（之前这个翻译错误，现纠正)

P8.今天终于完成了又一部个人独立汉化！
（提示，有玩家提醒，在设置界面，声音部分，全体声音和女角色声音，这两个设置选项位置，我粗心弄反了，大家玩的时候稍微注意下就好了）
基本上，完成了所有界面和按钮汉化(除了极个别)，截止目前，本体的文本和界面都已汉化，我觉得是到终结的时候了，工作室就交给其他人吧！
这版基本上完美了，除了对话，还有入厕沐浴夜袭的一些选项，因为我没时间玩，没有提取到这些文本！
总之，在论坛的正式汉化出来之前，P8版，足以让大家用很久，很久！
工作室话，我看貌似已经有玩家在弄了，我也不喜欢玩工作室，这个就交给其他人吧，我真的该好好休息下了！

（这一版，足以让纯小白也能玩的懂了，祝大家玩的开心！）
界面预览：http://pan.baidu.com/s/1jICt60Q
（上面是之前旧截图，不再多传截图了，用过我的汉化，自然就知道了，大家可以一直用到论坛汉化出来为止）
（没什么说的了，如果后续有空，再来更新吧，先好好休息下）

P7.开始汉化界面，现已汉化部分界面(看伴娘那里设置，我还没完全弄懂，可能会有差异)，大家可以先下载用，后续我会不断的更新界面和完善内容！
界面汉化一览：进度会比较慢，我有强迫症，不完美不舒服斯基，大家懂得！

P6.今天连续奋战10小时，补完所有衣服汉化，一口气，排完所有捏人界面全部选项，衣服，配饰，每一个功能项都审核了意思，每一件物品服饰名称都进行了优化！
之前机翻很多选项以及物品名称，牛头不对马嘴，或意思不正确，现在都纠正了，累啊，不过心情不错，这版相对完美了！
汉化内容都是简体，没那么多时间，不然还可以弄个繁体版出来，不说了，P6版谁用谁知道！
(PS：补充下，刚才发现漏掉了泳衣的名称优化，不过影响不大，其他都优化了，刚急着吃饭，排完版就忘了这小部分，刚传了一个P6新版，已经补齐了这部分)

P5.这次更新，开始进行排版，排版的同时，核对并简体化了很多之前保留的体验版捏人选项翻译，并整体改善了大量不合理的地方，内容变动的也比较大！
对性格重新命名，丰富了特性，H属性等名称，更加通俗易懂(个人非常满意)！
强烈推荐玩家下载本次版本，现在可根据喜好创建人物，得到想要的初始心情（可以直接创建“好意”“淫乱”“厌恶”“崩坏”的人物）！
（上面心情状态的情报，也是看了论坛一个加高亮的攻略，收益颇多，大家可以去看看，推荐，链接如下）
【详细攻略】（最新更新心情属性详解）游戏全面攻略
https://www.zodgame.us/forum.php?mod=viewthread&tid=148338

P4.翻译插件升级至正式版插件（速度也有所提高），UITranslation.v0.15.1-HoneySelect
装过之前版本的，请删除整个Plugins文件夹，再全部覆盖一次！

P3.工作室，提取了Text-Translation-CharMaker+Studio-0.2 里面的英文文本。
这个作者是谁，不太清楚，我也是HF上看到别人发，就下载了，想来是外国人了，必须感谢下，大家急的话，可以暂时用英文玩玩，后续我会慢慢更新工作！
工作室很多翻译选项内容，其实本体里就有，不过也要花时间来回去调整，暂时我没有时间去顾工作室，不过我会尽快更新的！

P2.汉化体位名称，新开局对话，和人物部分对话！(体位名称，针对实际画面脑补，尽量贴切，可能不一定符合所有人)

P1.汉化了本体的男女捏人界面（全部选项，包括服装配饰等等）
初版，基于 HoneySelect體驗版UI中文補丁v1.1 制作（在此，先感谢原作者）
移植了上面的翻译插件系统，重新调整修改，已适用于正式版！（P3之前的旧版本）

------------------------------------------------------------------------------
使用说明：
第一次安装：覆盖到游戏目录即可（建议覆盖前，请备份相关文件，养成良好习惯）
后续安装：请务必删掉之前的 整个Plugins文件夹，再进行覆盖，好避免新旧翻译和其他的文件冲突！
（已知问题，如果不按上面操作说明，可能导致导致部分按钮不能实现汉化）
（养成备份习惯，有备无患）
------------------------------------------------------------------------------
（没什么说的了，如果后续有空，再来更新吧，先好好休息下）
------------------------------------------------------------------------------

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

------------------------------------------------------------------------------
自己翻译文本的方法：
我知道很多玩家会自己汉化，也有很多玩家想自己汉化，但无从下手的！其实 UITranslation 这一系列插件，大多都是带有“提取文本”功能的！
（多谢青龙圣者提醒，翻译插件历经很多版本，后来翻译插件作者akyryz关闭了这个功能，并非其他汉化作者关闭该功能）
（另外，估计很多人不知道怎么开启，所以我上传的这些中文补丁，基本都手动开启了提取文本功能的，有点编程知识的，应该能都能看懂 Translation.ini 这个文件）
也就是说，大家在使用这个汉化补丁的同时，在玩游戏过程中，该插件会不断的提取新文本！
（文本txt在哪呢，打开这个位置 Plugins\UITranslation\HoneySelect\Text 即可看到）
提取的新文本，一般都会添加到对应的txt最下面位置，大家进去后，只要打开这些txt，大家会发现明白其中的真谛了，太简单，无须过多介绍！
其实看着简单，然而其中的苦，一般只有长时间汉化的人，才会知道，光是翻译，排版，核对，就会消耗极大的时间和精力！
（不能愉快的玩耍，好烦躁啊）
我也想用现成的汉化，然后目前没有，这也是我自己动手的原因，好在之前我翻译过SBPR，可以提取借鉴其中内容，不然绝不会这么快发布出来！

对话这些，其实，我倒是希望大家来共同完善，大家有时间，可以多捏不同性格的角色，去不断的游戏，累积新文本！
对话这块，我相信很多人能比我汉化的更快，因为目前我基本没时间玩游戏，一直忙着整理排版核对！
（希望过一两天，有玩家能完成全部的对话，我后面自己玩的时候，也能省心很多）
体位名称：大家进入上面文件夹后，应该可以看到一个HScene.14.txt文件，大家不妨自己动手，改改自己喜欢的体位名称！
（可能，或许，还有些体位名称文本，并未被提取出来）
保存文本的同时，游戏里也会实时更新，可以实时看到，我在核对的时候，基本就是这样！
所以我经常说，核对排版是最费精力了，一个选项搞不好就要思考半天，非无脑机翻就不管那种！

好了，基本上，方法就是上面这些，大家在使用我的汉化的同时，有不满意的地方，不妨自己动手改改！
-----------------------------------------------------------------------------
转载声明：
声明，我只在ZOD发布过这个汉化，其他论坛网站，由于各种原因，我没有发布和分享！
我知道很多玩家，在转载包括整合我的这个汉化，我也不能要求所有人都来主动告知我，你要转载或整合我的作品！
我想说，这都没关系，我分享出来的目的，也是为了让大家都能用到，只要有益于大家的，我都会赞同！

但是！
我不希望我的汉化，成为某些人牟利的工具，但也只限于希望，毕竟我不能要求和命令，让这些人去做什么！
很多论坛和网站我都有账号，所以，大家转发的，我能看到！
之前我在其他论坛就看到，有玩家转载我的汉化，我这边每更新一版，那边就新开一个主题帖售卖，这个我实在不好说什么！
大家要收费转载分享，想赚点辛苦费，我也理解，毕竟每个玩家，每个论坛要求都不一样，只是希望不要像上面那样就好！

最后：希望我的汉化，能帮到更多的人，能玩懂玩好！你们要转载整合，希望处于分享的目的，而不是牟利的目的！

棒棒哒~，这个好哈哈~

楼主辛苦了，谢谢

楼主好人，好人一生平安

汉化辛苦了，感谢分享

感谢楼主 支持分享

感谢分享，支持一个~~

啊啊啊啊啊！！！找了好久！！！！！！！支持！

感谢楼主分享

这个貌似百度的话 能直接搜到