【悲报】宵夜字幕组解散了！

大家好
鉴于近期字幕组组员现实生活中工作，学业日渐繁忙，已无力坚持长期制作动画字幕。本组决定至此解散。
感谢一直以来各位对宵夜字幕组的厚爱。

2015年11月30日
宵夜字幕组
-----------------------------------------------------
致宵夜 感谢有你


今天我的前辈们从此隐退了，说实话我心里是感慨万千，难以入眠。

一个时代的终结并不是灭亡，而是一个新时代的开始。感谢宵夜组这一年多来的辛苦付出，因为有你的付出才有我的明天。

去年的这个时候，魔穗内部问题导致分崩瓦解，得初代目的接手免于解散之灾。然而这个满身疮痍的组着实无法撑起一片天地。
然而同组的另一部分人在猪总的领导下成立宵夜组，接付魔组的使命，继续为里番事业付出着。以超高的效率，优秀的质量很快成为了业界标杆。
反观另一面，魔穗早已残破不堪，无力再战，初雪君这个时候来到魔穗，面对这个现状也只能尽自己最大努力去争取，后来带新人重组翻译组，勉强做到可以出片。
后来12月被宵夜的前辈喷了个体无完肤。遭到重挫的魔组不知所措时，居然得到了对手（当时可是仇敌）的宵夜组的帮助，指点了压制参数和一些出片方式，于是这只新的魔穗开始走上正道。
一点一点的向着前辈努力。毕竟本是同根生啊，老前辈能看到新人重组之后一点一点进步也是分外欣慰。从得到认可到6月开始魔夜合并组成联队更是把效率提到了极致。

但是终有一天人会步入三次元社会，从而谋求生计，宵夜老了，比魔穗本是都老，猪总从魔穗在到宵夜走过了那么多年付出了太多，翻翻魔穗所有字幕的staff这都是宵夜前辈的荣耀。
嘛 已经足够了 已经付出的够多了，不用再劳累了，安心的休息吧。

新魔穗重组这么久，只恨在下能力有限，不能像前辈说的那样王者归来，辜负你们希望真是抱歉。但是我们会尽力做好自己的事！

至此给予最崇高的致敬！


搬运自：魔穗字幕组_初雪
---------------------------------------------------------------

江山代有司机出，一代更比一代强。

唉，里番字幕组生存时间太长会被人注意查水表的

樱花日语网上函授 你值得拥有 从此忧伤看片不再忧伤 赫赫

果然吗。。11月里番一直都没出来我就有点预感魔穗跟宵夜可能出事了，没想到竟然是宵夜解散了。
不管怎么说翻译还是蛮不容易的，尤其是弄到资源，嘛。祝前辈们学业有成

好伤心。不过祝学业有成                           

又一个司机离去了

唉，希望各位老司机一路走好

时间如白驹过隙，新人都老啦，老人也都走啦

心系天下的绅士们定将在这条路上坚定的走下去

期待新的字幕组给我们带来更好的作品

11月合集没有了么！