本帖最后由 george8087 于 2015-7-27 01:09 编辑
歌名:THROUGH THE YEARS FAR AWAY
出处:『星之声』の插曲
下载:http://pan.baidu.com/s/1jGBz3z4
很久以前的电影了,虽然也就20多分钟!不过从恋爱的距离来说,这绝对是最遥远的一部!里面只发了几条短信,第一条要几小时才收到,之后要十几小时,然后要一年多才收到,最要一条是八年后。隔了多远不重要,因为这就是命运石之门的选择
歌词:
THROUGH THE YEARS FAR AWAY
作曲:天门
作词:新海诚
Hello,little star
(Hello,小小的星星)
Are you doing fine?
(你过得好吗?)
I'm lonely as everything in birth
(我与万物诞生瞬间一样孤独)
Sometimes in the dark
(有时在黑暗中)
When I close my eyes
(当我闭上双眸时)
I dream of you,the planet earth
(我梦见了你,我们的地球)
If I could fly across this night
(如果我能飞越这夜晚)
Faster than the speed of light
(比光还要快)
I would spread these wings of mine
(我将展开我的双翼)
Through the years and far away
(经过了数年之遥)
Far beyond the milky way
(在遥远银河的彼端)
See the shine that never blinks
(看着那不曾闪烁的光辉)
The shine that never fades
(它将永不暗淡)
Thousand years and far away
(经过了千年之远)
Far beyond the silky way
(在那遥远 丝绸之路 的尽头)
You're the shine that never blinks
(你就是那不曾闪烁的光辉)
The shine that never dies
(那光辉绝不熄灭)
Hello,tiny star
(Hello,小星星)
Can you hear me call?
(能听见我的呼唤吗??)
I'm so blind as everything at birth
(我与万物诞生之后一样盲目)
If I could flow against these nights
(如果我能穿越这夜晚)
Straiter than the string of light
(比光还要直)
I would lay these hands on time
(我愿意将双手交付给时间)
Through the years and far away
(经过了数年之遥)
Far beyond the milky way
(在遥远银河的彼端)
See the shine that never blinks
(看着那不曾闪烁的光辉)
The shine that never fades
(它将永不暗淡)
Thousand years and far away
(经过了千年之远)
Far beyond the silky way
(在那遥远丝绸之路的尽头)
You're the shine that never blinks
(你就是那不曾闪烁的光辉)
The shine that never dies
(那光辉绝不熄灭)
Through the years and far away
(经过了数年之遥)
Far beyond the milky way
(在遥远银河的彼端)
You're the shine that never blinks
(你就是那不曾闪烁的光辉)
The shine that never dies
(那光辉绝不熄灭)
|