《复仇者联盟2》就是个大坑 字幕君都看不下去了

追风之魂 发表于 2015-5-27 21:14
嘿，你这老伙计！有人要杀你，快跑！

我去 违法的

yo地狱蝶 发表于 2015-5-27 20:31
来摸摸头，让你更傻

然后攻略掉二小姐

黑白大盗摸你傻 发表于 2015-5-27 21:23
我去 违法的

还有一个大集合的，一下找不着了，这个翻译也是真神了！
不过如果you son of a bitch直译的话，光腚总局会受不了的吧

追风之魂 发表于 2015-5-27 21:25
还有一个大集合的，一下找不着了，这个翻译也是真神了！
不过如果you son of a bitch直译的话，光腚总局 ...

光腚局有个屁用

看看场面就行了，其他的不要在意

绿巨人胸最大啊

诡异的字幕翻译

完全没看什么电影。。。

ven  years  later
史蒂芬耶尔斯莱

黑白大盗摸你傻 发表于 2015-5-27 21:23
然后攻略掉二小姐

你已经是大老爷的奴隶了