本帖最后由 梅の物语 于 2014-3-3 12:20 编辑
翻译部分（很累的特典内容就不翻译了）：
『未確認で進行形』は、荒井チェリーによる日本の4コマ漫画作品。一迅社発行の漫画雑誌『まんが4コマぱれっと』で2009年6月号から。
《未确认进行式》是由日本漫画家荒井チエリー作画的四格漫画。一迅社发行的漫画杂志《漫画4KOMA Palette》于2009年6月号开始连载。
夜ノ森小紅は、離婚して仕事に多忙な母・夜ノ森茜の代わりに家事を担当しながら、姉・夜ノ森紅緒と共に3人でごく普通に生活していたが、16歳の誕生日を迎えたある日、許婚と主張する少年・三峰白夜や彼の妹・三峰真白に出会い、自宅で一緒に生活することになる。
夜之森小红代替工作很忙的已离婚母亲夜之森茜负责家务，和姐姐夜之森紅緒一起3个人普通的生活着，没想到，16岁生日的那天，家中来了被告知是自己未婚夫的少年三峰白夜和还是幼女的“小姑子”三峰真白，自此开始了一家人的同居生活。
2014年3月19日発売予定のBD / DVD第1巻にテレビ未放送の温泉編を描く新規OVA「見て。あれが私たちの泊まっている旅館よ。」を収録したり。映像特典のOVAは、約12分にわたる作品。「ひばり高校1年3組」（小紅、真白、まゆら）のオリジナル楽曲を録り下ろしたキャラクターCDを同梱するなど。作中に登場する背景には、福島県郡山市の風景が使用されている場面があり、登場人物が通う学校のモデルは福島県立安積(あさか)高等学校。なお作品上では登場人物たちは全員制服で通っているが、安積高校は私服校である。
2014年3月19日预定发售的BD / DVD第1卷未放送的TV温泉篇新OVA【看，那是我们住的旅馆啊】制作完毕。映像特典OVA是约12分钟的作品。云雀高中1年3班（小红、真白、まゆら）的角色原创乐曲录音CD一并捆绑。动画中出现的场景在福岛县郡山市取景，登场人物的学校的模型是福岛县立安积（あさか）高等学校。（备注：动画中登场人物们全部穿统一制服上学，安积高中是私立学校）。
未翻译部分：
◆BD＆DVD発売情報！
『未確認で進行形』Vol.1
発売日：3月19日（水）
収録話：第1話「何事も最初が肝心です」／第2話「ロリ小姑ってのも悪くないわ」
【Blu-ray】
価格：￥6,800＋税
品番：TBR24171D
POS：4988104083715
【DVD】
価格：￥5,800＋税
品番：TDV24177D
POS：4988104083777
【特典内容】
◆映像特典
・OVA「見て。あれが私たちの泊まっている旅館よ。」
・「とまどい→レシピ」みかくにんぐッ！ミュージックビデオ
・原作者：荒井チェリー先生描き下ろし四コマ次回予告（完全版）
・ニコニコ生放送「夜までみんなで╭( ･ㅂ･)و ̑̑ ぐッ！」特別編
◆音声特典
・キャラクターソングCD
1.「めっせーじ！」ひばり高校1年3組（小紅、真白、まゆら）
2.「とまどい→レシピ」 starring小紅
◆初回限定版特典
・「ライブイベント 未確認で歌唱形
～主題歌やらそうじゃないのやら色々歌うので、とにかく聴いてください。～」
イベントチケット優先販売申し込み券
・豪華描き下ろしデジパック仕様
★全6巻毎月連続リリース
※価格はすべて共通：BD 6,800＋税／DVD 5,800＋税
VOL.2：2014年4月16日(水) BD:TBR24172D／DVD:TDV24178D
VOL.3：2014年5月14日(水) BD:TBR24173D／DVD:TDV24179D
VOL.4：2014年6月18日(水) BD:TBR24174D／DVD:TDV24180D
VOL.5：2014年7月16日(水) BD:TBR24175D／DVD:TDV24181D
VOL.6：2014年8月20日(水) BD:TBR24176D／DVD:TDV24182D
＜各巻本編ディスク基本仕様＞ 各巻2話収録／カラー
【BD】1080p High Definition 16:9ワイドスクリーン／音声未定／層数未定
【DVD】16:9LB／音声未定／層数未定
※初回生産限定版の在庫終了後は、本編ディスク・特典映像のみの通常版に切り替わります。（価格の変更はございません。）
※特典内容・商品仕様・デザインは予告なく変更になる場合がございますのでご了承ください
纸玄网原创 转载请注明出处
| 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
沙发终结者
千斤顶
