【11.15】[机巧少女不会受伤]Bul-ray/DVDVol.1—— 特典公开（328P）预定BD送海报活动

翻譯君：Nagi
「请允许我同行！一直到澡堂为止❤」活动
———————————————————————————————————————————————
为了纪念雷真和夜夜开始了ヴァルブルギス王立机巧学院的热血和同居（！？），在对象店铺预约了TV动画《机巧少女不会受伤》的Blu-ray&DVD Vol.1客人，将会率先得到夜夜的礼物“请允许我同行！一直到澡堂为止”A3尺寸澡堂场景海报。
数量限定，尽早预订！！
———————————————————————————————————————————————  
【活动时间】
2013年9月16日（星期一）开始
※ 根据澡堂场景的海报送完的时间结束
———————————————————————————————————————————————  
【对象店铺】
アニメイト全店
アニブロゲーマーズ全店
ソフマップ（映像ソフト取り扱い店）
とらのあな全店（秋葉原店Aを除く）

*详细敬请咨询各个店铺
———————————————————————————————————————————————  
【礼物项目】
夜夜的「请允许我同行！一直到澡堂为止❤」
A3尺寸澡堂场景海报


机巧少女不会受伤 Vol.1
发售日：2013.12.25
收录话：第1话·第2话
[Blu-ray]
产品编号：ZMXZ-8981
含税价格：￥7,350
[DVD]
产品编号：ZMBZ-8991
含税价格：￥6,300

初回生产特点
1.角色原案·るろお＆角色设计·渡边淳子
  未公开特制封套&特制碟片盒
2.原作·海冬レイジ未公开特典文库（328P）
《机巧少女不会受伤0 Facing "Shadow Moon"》

*封面&插绘是角色设计原案的るろお的未公开作！
*这写的是雷真和夜夜去英国之前的故事，最长328P而且是完全新作故事情节！
3.特制礼物 -机巧学理论-（20P）
漫画作画·高城计的未公开漫画（4P）/提供插绘4点收录/各种设定资料/用语集 其他
4.角色设计·渡边淳子未公开作
更衣印章 -夜夜-
5.特别歌曲CD
(1)主题ED《回レ！雪月花》ソロ歌唱版本
   （夜夜版/いろり版/小紫版3首）
(2)新收录未公开角色歌
    演唱：歌组雪月花（夜夜·いろり·小紫）

每回特典
1.原作·海冬リイジ写的未公开特点文库原作OVA
  Vol.1《就这样二人走向了校舍》
2.仅此一夜的夜会SP Vol.1（实拍录像）
  出演：下野 紘、原田ひとみ、茅野愛衣、小倉 唯
3.无演员表OP
4.观赏手册



原文：
「おともします！お風呂の中まで❤」キャンペーン
———————————————————————————————————————————————
雷真と夜々のヴァルプルギス王立機巧学院入学＆同棲開始（！？）を記念して、
TVアニメ『機巧少女は傷つかない』Blu-ray＆DVD　Vol.1を対象店舗でご予約
頂くと、先着で夜々の「おともします!お風呂の中まで❤」A3お風呂ポスターを
プレゼント！
数量限定なのでお早めに！！
———————————————————————————————————————————————  
【キャンペーン期間】
2013年9月16日（月・祝）より
※特典お風呂ポスターが無くなり次第終了
———————————————————————————————————————————————
【対象店舗】
アニメイト全店
アニブロゲーマーズ全店
ソフマップ（映像ソフト取り扱い店）
とらのあな全店（秋葉原店Aを除く）

※詳細は各店舗へお問い合わせください。
———————————————————————————————————————————————   
【プレゼントアイテム】
夜々の「おともします!お風呂の中まで❤」
A3お風呂ポスター


機巧少女は傷つかない　Vol.1
発売日：2013.12.25
収録話：第1話・第2話
[Blu-ray]
品番：ZMXZ-8981
税込価格：￥7,350
[DVD]
品番：ZMBZ-8991
税込価格：￥6,300

初回生産特典
1.キャラクター原案・るろお＆キャラクターデザイン・渡辺敦子描き下ろし特製デジパック＆特製クリアケース仕様
2.原作・海冬レイジ書き下ろし特典文庫（328P）
「機巧少女は傷つかない0 Facing“Shadow Moon”」

※表紙＆挿絵はキャラクター原案・るろお描き下ろし！
※雷真と夜々の渡英前を描いたシリーズ最長328Pに及ぶ完全新作ストーリー！
3.特製ブックレット -機巧物理学概論-(20P)
コミカライズ・高城 計描き下ろしコミック(4P)／提供バックイラスト4点収録／各種設定資料／用語集 ほか
4.キャラクターデザイン・渡辺敦子描き下ろし
お着替えシール -夜々-
5.スペシャルソングCD
(1)EDテーマ「回レ！雪月花」ソロ歌唱ver.
　（夜々ver.／いろりver.／小紫ver.の3曲）
(2)新作録り下ろしキャラクターソング
　 歌：歌組雪月花（夜々・いろり・小紫）

毎回特典
1.原作・海冬レイジ書き下ろし特典文庫原作OVA
Vol.1「そして二人は学び舎へ」
2.一夜限りの夜会SP Vol.1(実写映像)
出演：下野 紘、原田ひとみ、茅野愛衣、小倉 唯
3.ノンクレジットOP
4.ピクチャーレーベル

纸玄原创

特典图赛高，等去水印

9月16号开始...
看来卖的一定不是很好= = 现在重新拿出来第二次发售吧...
、
PS 特典东西太多了= = 导致价格朴高
一般仅附带CD或者附带原画集的反倒好卖= =

只求EDCD！中毒循环！

我要一个 能干的夜夜

不错！！    顶一下！！！

只求EDCD！中毒循环！

喔。。。。。夜夜好可爱的说啊  不过话说 这个学院的校服好象不是统一制式的啊

价格有点高——！  动漫虾米的还是等网上有了资源再看吧~

这个一直想看 但是没时间看额