本帖最后由 mythwind 于 2013-9-19 12:37 编辑
很久没在新闻区发帖了
既然有活动，翻译一则自己最感兴趣的新闻吧
日文来源 famitsu官网
渣翻译见谅= =
『英雄伝説 閃の軌跡 famitsu DX包』同捆B2挂毯插图公开
由日本FALCOM发布于PlayStation VITA/ PlayStation 3的软件“英雄传说闪之轨迹（Sen'nokiseki） “将在在2013年9月26日发售，而同时发售的Famitsu DX包今日公开其详细内容
套装内容
·『英雄伝説 閃の軌跡 限定广播剧CD同梱版』or『英雄伝説 閃の軌跡』（PS3版/ PS Vita版本可选）
· B2 尺寸挂毯画一幅
· 9种SD角色徽章
（每次贴发售价格都会被吞帖子= = 冤啊...为什么手办贴发售价就没事捏......）
4个版本同期发售 8890~10990日元不等
<Famitsu DX包同捆物品介绍>
■B2尺寸 挂毯画
绘有本作的主人公里恩和亚丽莎的插图，B2大小（72.8cm*51.5cm）
这张插图将作为今天（2013年9月19日）发售的周刊fami通（2013年10月3日号）的封面！
■9种SD角色徽章
绘有本作品的主要登场的9名人物可爱的插图、直径40mm的徽章套组
＜初回特典＞
■閃の軌跡 全彩视觉册子
印有闪之轨迹角色和各种插图的全彩色豪华视觉册子~
※数量有限，售完即止！（王婆卖瓜的感觉= =）
＜限定广播剧CD同梱版＞
■广播剧CD「英雄伝説 閃の軌跡 回家 迷茫的尽头」
英雄传说闪之轨迹宏大的正篇剧本中选取的一个重要的分支剧本而演绎的广播剧CD，该CD和游戏正篇相互交融，相互影响，更进一步更完整的向玩家展现了了”闪之轨迹“故事的全貌，特科< < VII组> >的其他成员、主要角色和在广播剧CD登场原创角色共同讲述了这个宏大的故事= =
＜游戏内容简介＞
■发生在大陆西部，拥有者大陆最大领土的帝国的故事
近年来贵族派＆革新派两个势力的崛起，使得帝国局势变得前所未有的紧张起来，两个派系对立的越发严重，而皇帝权力遭到架空，帝国各处充满了明争暗斗
而帝都近郊的这所传统的军官学校同样如此......
时间是春天，主角是富二代@ @
在这所士官学校，平民和贵族的衣着有着显著差别
而我们的主角，里恩，就穿着代表着少数贵族的“大红色制服”
入学仪式上，一位年轻的女性说到：“红色教官制服的孩子们来聚会吧~”
于是们《VII组》的学院生活即将开幕....
■“轨迹系列”一以崭新姿态出现在在PS3/PSVITA！
总销售量超过180万套的名作“ 轨迹系列“的最新正传终于发布了！ “ 轨迹系列首次登录PS3，PS Vita双主机！ 发生在“空之轨迹”和“零的轨迹”同一个世界，在庞大的帝国由一群士官学生上演的全新故事即将开幕~
■图像＆语音显著性进化
自由摄影机将为你展现全3D 360度的广阔天地，与同伴一起，在新的系统——战术链接系统帮助下享受宏大令人惊奇的游戏吧~
此外，华丽的声优团队包括内山昂辉，堀江由衣，早见沙织！ 语音量将数倍于前作，华丽的演绎各种人物各种场面~
■PS VITA和PS3存档共享！
保存的数据可以在PS3/PS Vita的之间共享。你可以选择在家里享受PS3的大屏幕，高画质，也可以携带小V在出游时享受游戏的快乐~
（C）2013日本Falcom公司。
大期待呀~
比通常版贵了2000日元不到，就多了一幅挂毯+9个SD徽章
比展会上同人周边还便宜= =
已剁手！不要拦着我！
| 
提升卡
置顶卡
沉默卡
喧嚣卡
变色卡
沙发终结者
千斤顶
