【8.1】PSV《仙境传说奥德赛》中文版发售日确定 可继承日版存档

　　Sony Computer Entertainment Taiwan Limited (SCET)今天宣布将于2012年8月16日在台湾推出PlayStation®Vita (PS Vita)专用游戏『仙境传说(Ragnarok Odyssey)』(GungHo Online Entertainment, Inc.)的中英文合版。
　　本次所推出的中英文合版如日前已公开地，将直接一起收录日文版追加推出的扩充包「Expansion1：Online MultiPlay UpDate-集合吧佣兵部队」、「Expansion2：Sograt Desert Update-出现海市蜃楼的砂海」及「Expansion3：Epic Weapons Update-华纳神族的遗宝」，让玩家们立即能畅享线上多人连线、透过”near”功能分享武器与卡片及追加任务等丰富内容。此外，为了回应台湾玩家们对于日文版的踊跃支持，本作品将首次支援日文版保存资料转移至中英文合版之继承机能，透过日文版的保存资料备份功能，即可将ver. 1.30以上的日文版保存资料恢复至中英文合版中继续游玩。其次，为了庆祝『Ragnarok Odyssey(仙境传说　奥德赛)』中英文合版上市，还另外设计了专用的封套图桉。
　　中英文合版　封套图案：

　　其次，为了庆祝中英文合版发售，还将提供许多丰富的限量特典商品给各位玩家朋友。首先，同时购买PS Vita主机的玩家将有机会获得附有『Ragnarok Odyssey』游戏标题Logo的特製主机收纳包「Trooper Pack for PlayStation®Vita」，数量有限，欲购从速。
　　主机同时购入特典 作品Logo主机收纳包「Trooper Pack for PlayStation®Vita」

　　*赠品以实物为准，照片仅供参考
　　另外，还将会随首批出货，限量赠送游戏音乐的原声大碟「Ragnarok Odyssey Original Soundtrack」及可于游戏中使用的衣服「神枪手」的下载序号，此件衣服同时也装备了能大幅增加HP与AP的「神枪手卡片」，新手玩家肯定不能错过这个好机会!另外，在发售的两个月内，若于PlayStation®Store购买『Ragnarok Odyssey(仙境传说　奥德赛)』中英文合版的下载版，即可获得可于游戏中可使用的衣服「跆拳少年」的下载序号，此件衣服与「神枪手」不同，乃装备了能大幅提升攻击力与防御力的「跆拳少年卡片」喔!
　　初回购入特典「Ragnarok Odyssey Original Soundtrack」

　　『初回内附下载序号「神枪手」』

　　『下载版限期购入特典「跆拳少年」』

　　在各游戏开发厂商的支持之下，SCEAsia与SCET今后将继续提供更多更优质的中文游戏作品，让更多的消费者能够体验只有在PS Vita才能享受到的娱乐世界，朝PlayStation®平台规模更加普及扩大强力推进。
　　【作品概要】

商品名稱		『Ragnarok Odyssey（仙境传说奥德赛）』中英文合版
类型		超高速巨人狩猎多人联机动作游戏
发售日		（Vita卡实体版）2012年8月16日 （下载版）2012年8月21日
相容平台		PlayStation®Vita
开发		Gravity Co., Ltd. GungHo Online Entertainment, Inc. GAME ARTS Co., Ltd.
游戏人数		1～4
收录语言	语音	日文
	字幕	繁体中文、英文、韩文
销售形势		Vita卡版、PlayStation®Store下载版
建议售价		（Vita卡实体版）NT$1,290／（下载版）NT$1,116
著作标志权©		©Gravity Co., Ltd. & Lee MyoungJin(studio DTDS). All Rights Reserved. ©GungHo Online Entertainment, Inc. All Rights Reserved.

　　『Ragnarok Odyssey(仙境传说奥德赛)』游戏画面

　　【『Ragnarok Odyssey(仙境传说奥德赛)』游戏特征】
　　○    丰富的职种
　　从近距离攻击型到支援型、远距离攻击型等
　　准备6种各具特徵的职业。随时都可以转职喔!
　　○    因为PS Vita的高性能才得以实现与巨人的空中真实战斗
　　面对超出画面的巨人，只能顺势向上进行空中战斗!
　　PS Vita的性能才容许的“超高”“超飞”的超立体战斗!
　　○    高超速所带来的超爽快感!丰富的动作变化
　　史上最快的速度及纵、横、斜，多方向连续攻击等，
　　实现超爽快丰富的动作变化!
　　○    可以大家一起游玩!
　　最多可以4人同时游玩，与同伴们合作，目标就是打倒那高耸的巨人!
　　○    连线功能
　　透过连线功能，可与各地『Ragnarok Odyssey』的玩者一同进行多人游玩
　　就算是距离遥远的同伴，也可以一起挑战对抗强大的怪物头目!
　　不管是收集素材还是帮助同伴前进，都可以透过连线功能呼朋引伴喔!
　　○    对应"near"功能
　　可以共享道具喔!!
　　透过"near"将自己的「武器」或「卡片」分享送出，
　　其他的玩者就可以获得这项道具喔!
　　分享的「武器」或「卡片」并不会因此而消失。
　　○    对应日文版保存资料转移
　　可以转移日文版保存资料喔!!
　　日文版ver. 1.30之后的保存资料可透过线上伺服器进行备份后，
　　于中英文合版中恢复保存资料，继续游玩。
　　■从日文版转移保存资料至中英文合版时，
　　由于赋予新的权限而必须进行重新安装，
　　以致保存资料中的日文版下载内容，
　　也必须重新进行安装。
　　因此，如衣服扩张程度及装备组等中所记忆的卡片装备情报将会消失，
　　敬请注意。
　　■从日文版转移保存资料至中英文合版时，
　　若于日文版中是以日文全形文字取名，
　　于中英文合版中可能会无法正常显示，敬请注意。
　　但可于转移保存资料后变更名字。


转自TGBUS

中文版值得期待！