转[采访] mymym专访Maelk:希望我们能参加SMM

来源：mymym
翻译：Stanleyv|Replays.Net
& V0 K( n7 _% r' s 　　大家好，我是MrOw。基本上我是对maelk在MSN上进行采访，他谈了他在Gamescom的经历及他对新MYM的感觉。我差点忘记他们在Gamescom夺得亚军，以下是访谈记录。
' F! E' D* K. W6 T
2 a  R7 @) v2 ?. U$ SQ：嗨，Maelk,首先感谢你同意参加本次访问。今天怎么样？
A：还好，谢谢，足球训练后有些累。
' y: J: l. q0 z: r0 B, c' B
Q：你在Gamescom中在联赛赛前、赛中和赛后的经历如何？你认为它是组织很好的团队吗？
A：我对赛事之前的整体组织很不满意。缺乏很多信息而其对我来讲看起来整个赛事似乎都不会发生。比赛本身很喧闹，原因只是他们选择的场地而已：一个巨大的游戏集会大概有25万访客。展会缺乏工作人员为参赛团队服务以及为看比赛的人提供座椅。在遇到和沟通过LoL-人员之后，我对他们试图完成的愿景有了更好的看法，所以离开时有很好的印象尽管活动组织非常不完善。

% b  f: {7 H9 \/ i1 C6 aQ：你认为你们团队会赢吗？赢的感觉如何？
. E* @; X/ a9 kA：我们没赢，我们得到亚军。来到联赛时，我真的不知道其它团队有多好。我们知道一些队伍，后来竟然败的很惨，他们经过很多训练而且澳洲人（MciTY）吹嘘亚洲的电竞水平应该高于欧洲的很多所以没有预期比赛会很有挑战。
　　我很高兴他们被证明是错的，仅仅得到第三名还要得益于B01-制度。总而言之，我不想讲我很满意这样的结果，但考虑到比赛现场的条件我也不是很失望。
4 D: H8 w# `( w4 G$ X" g/ T
Q：你认为比赛期间那些因素对Ravens起到最大作用？
A：我认为比赛场次太少，没法评估出哪些元素真正起到正面作用。我们发挥的是很正常的水平，我们赢得的比赛是对手的错误使我们占到优势。同样的道理，在我们输掉的比赛中，我们被fnatic打败的很惨因为我们的失误使他们占到优势。

* U. R# G9 T8 e% |: WQ：自从Riot Games是你们Gamescom的主要赞助商，你们有没有机会试试他们的新游戏League of Legends (传奇联盟)？
3 R: ]  a# v2 E; rA：是，我们在他们那里玩过几次LoL并带回来一些beta keys,我们团队玩过很多而其大部分都已经达到最高级别（30）。我自己就没有玩过几次。这款游戏是DotA的搞笑版的替代品虽然我估计短期之内它不会替代DotA。两者可以很容易的联合起来，尽管它们不是非常相似。

0 z; G# l* Z. x2 s- BQ：myMYM.com最近重建过，你对其有何看法？
A：我很好奇的想知道哪只团队他们会冠于我们多年来帮其建立的名气。我希望他们不会选只很差的队伍来搞坏这个名字。但我还没有看到出名的团队的回归。

Q：MYM的DotA团队还没有对外公布，你有任何直觉是谁吗？
A：我听过一点信息，但没有任何线索能找出答案。几个团队或选手或许被MYM联系过，但没有任何接受他们提议的。这些都是传闻。

Q：如果有这样的机会让所有老MYM DotA 选手回归并在其旗下比赛，你会做吗?
. O- W7 o2 W. n0 R/ g% XA：不会，我可能不会。如果那是将要发生的，结果也是可以预料到的，唯一能让我跟从前的同样的MYM-时期的队友比赛的话，那将是我们组织一直为游戏乐趣而在一起的队伍-放松，不追求结果。我不会计划再加入多国籍的团队，也许Hanni除外。
7 p) P1 R0 @" W" i+ A) g% ]$ C' O
$ T" m( A  i: W+ x, o" o- |  r* FQ：你对DotA游戏有什么看法，你是否认为新游戏HoN的发布会带给DotA影响？如果有，哪方面？
0 n8 b( r$ F) S( j% VA：曾有一段短暂的时间，我认为HoN会带走一些玩家。他们玩过一段后可能会全部回来。尽管，我预见不到长期来讲HoN会给DotA带来任何影响。唯一对DotA有威胁的，将会是Icefrog自己创造出单独的游戏。会很讽刺的跟DotA很相似，到你们分辨不出分别。

Q：Ravens的下一步怎么走？你们会参加将要在马来西亚举行的SMM联赛？
3 }* R* R+ |. Y2 EA：我们在寻求能提供足够把我们送到马来西亚的经费的途径。它是一个对欧洲团队来讲很昂贵的赛事。也许那将不会发生，希望我们能去上，我一直想跟最好的亚洲团队比赛而不仅仅是只跟Zenith和Kingsurf进行B01比赛。

Q：你是否会玩WoW？并说明是与不是的原因
A：绝对不会，当它刚推出的时候我就玩到40级，我觉得无聊到我发誓再也不碰这个游戏，坦白的讲我看不到任何那些玩它的乐趣和动力尽管我的一些朋友很痴迷它。

Q： 非常感谢接受采访。想要最后寄语谁吗？
- V+ O# K  k. [( q; Z6 ~A：我想祝AngeL生日快乐和我希望他和他的朋友过的愉快。很抱歉我不能在那里为他庆生。

強大。頂。。。。。