新用户登入 登录

萌子岛

  • 1001
  • 10

天雷滚滚,音译印度神曲(18禁)

2粉丝
zeroplus 初级居民2009-9-2 18:04 显示全部楼层 |阅读模式
空耳是日语“幻听”的意思,转指故意将外国语言听成与本国语言类似字句的文字游戏。常见用于将原来的歌曲,故意利用另一种语言(如中文)与原来语言相似的声音,写出与原本歌词毫无相关的歌词,以达到恶搞或一语双关的目的。(from wiki)
下面这首印度MV歌名叫ayka dajiba,根据印度最庞大的语系---马拉地语,Dajiba在口语中指老公(就是书面语,丈夫)。ayka是使动用法的“听”,歌名大意就出来了“听老公的话”(listen to my hobby)。(from Google)
呃,不多说了大家慢慢欣赏由PJJ工作室音译的这首神曲吧。
【未成年人请勿点击!】

http://vhead.blog.sina.com.cn/player/outer_player.swf?auto=0&vid=22204370&uid=1589193152
52粉丝
hillken 黄晶石的觉悟2009-9-2 18:27 显示全部楼层
前几个星期看过,幸好当时的饭吃了很久…不然后果不堪设想
回复 支持 反对

使用道具 举报

2粉丝
sampetter 初级居民2009-9-4 11:14 显示全部楼层
被1楼说的不敢看了....
板凳
回复 支持 反对

使用道具 举报

1粉丝
521155354 初级居民2009-10-17 19:59 显示全部楼层
狠````这是谁弄过来的啊,,太霸道了
回复 支持 反对

使用道具 举报

1粉丝
fernan 初级居民2009-10-18 16:21 显示全部楼层
看到介绍好怕怕哦
不过我还是打开了
去看看有什么
回复 支持 反对

使用道具 举报

6粉丝
Sardarm 初级居民2009-10-31 22:14 显示全部楼层
感谢当年X猫栽培,看这些东西小儿科,话说其实也没什么18x的啊??
回复 支持 反对

使用道具 举报

23粉丝
laising 黄晶石的觉悟2009-11-14 23:18 显示全部楼层
還真能勾人的好奇心哩...希望不會被好奇心害死
回复 支持 反对

使用道具 举报

0粉丝
areslogo 初级居民2009-11-20 13:30 显示全部楼层
太强大了,无语。
回复 支持 反对

使用道具 举报

5粉丝
荷尔蒙°。︷ 中级居民2009-11-22 12:06 显示全部楼层
真雷人..........
回复 支持 反对

使用道具 举报

1粉丝
肥嘟嘟左卫门 初级居民2009-11-25 12:21 显示全部楼层
一个大JB。。一个大JB。。。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 新用户登入

小黑屋|萌子岛

GMT+8, 2025-2-7 16:03 , Processed in 0.323703 second(s), 31 queries , Gzip On, MemCache On.

Copyright 2020  atollmoe©.a2.1.0 All rights reserved. 9+

Copyright 2009  supported by zhixuan© oeo© oko© All rights reserved.Thank you!

快速回复 返回顶部 返回列表