[2012.3.21更新]一般向及官能轻小说翻译奖励与招收日翻组的公告

更新的部分以粉字表示
本区接受一般轻小说，官能轻小说录入或翻译的发放。
录入规格、奖励详情见录入奖励规则帖 版规及奖励
一般轻小说目录     官能轻小说目录
官能定义请自行百度，仍不理解可参考现有官能小说
现有官能小说索引链接

另招收资讯翻译
即日起招收校对

翻译奖励（有待商议，此为借鉴）


每完成一本官能小说翻译奖励160M币 80纸热 200威望 100经验  1个月VIP
完成普通小说一本翻译奖励120M币 80纸热 200威望 80经验
一个月内完成两本小说翻译者，额外奖励100M币，50纸热，200威望，50经验
每完成一条资讯翻译奖励15经验 3M币 5纸热
校对可获得和翻译成员相等奖励
进入日翻组可获得更高奖励




本版诚招日翻组（具体要求商议为定）

要求如下
1、加入方式
联络版主，表明参加意愿，然后经版主进行测试，测试内容为由版主提供的的短篇文段或新闻数篇。翻译完之后，如果没有误翻，语句通顺，即通过成为日翻组临时成员。在一个月内自行确定所翻译的小说（也可接受日翻组组长推荐）或从第二天开始发布原创资讯。

2、特权
日翻组正式成员组别转为日翻组具有vip所有权限(包括免费下载论坛附件免费下载收费附件帖子无需购买即可查看搜索免积分等更多vip特权介绍请点击)。完成翻译作业将获得比普通奖励更加丰厚的奖励。并可获得翻译组勋章。日翻组为特殊组具有高权限。

3、翻译与发布
首先进行在线翻译共享，完成后需提供下载文档。下载文档要求校对润色。
（如无时间可提供译作给版主或他人代替发布，但是至少请自己开楼，否则无法评分，并且注意占够译文所需楼数，如翻译未完发现楼层不够请联系版主）
资讯的发布请遵守ACG资讯版规，翻译请保留原文。

4、义务
①成为正式成员后，需加入纸玄日翻组qq群，方便联络交流。
②一本翻译完成之后3个月内需另开新楼并做好新书翻译。翻译时每月至少更新一次（字数不可太少) 。如有特殊情况可通知版主。
③请发布资讯的成员每两天至少发布三条资讯，或一周内发布十条资讯。有特殊情况可以请假说明。（有小说翻译任务的成员不受此限制）
④校对需要对每位成员的翻译稿进行润色修改，使之达到文字风格统一。

日翻组翻译奖励（仅为参考，根据情况可以加薪）

每完成一本小说翻译并提供下载版后奖励 320M币 120纸热 300威望 200经验  

一个月内完成两本小说翻译者，额外奖励200M币，100纸热，300威望，100经验

每完成一条合格的资讯发布奖励20经验， 4M币， 4威望， 8纸热


关于正式成员与非正式成员：
非正式成员的要求是：
①通过入组考试
②开始履行日翻组成员义务

正式成员的要求是：
①持续履行成员义务
②已完成一本轻小说翻译或已按规定要求发布原创资讯两个月

非正式成员可享受比一般会员更高的翻译奖励，正式成员在此基础之上可以在日翻组圈子内签到获得每天5经验2M币的奖励
翻译详细要求及格式：

请各位翻译以持之以恒及负责到底的态度做完，如暂无时间请通知版主或日翻组长。

一般、官能轻小说翻译要求

一、首先选择翻译的一般、官能小说，此小说必须未经翻译。小说来源不限（本区有提供轻小说下载网盘），也可自行从日本分享软件（share软件、NY、PD、日本网盘）中搜索下载。share详细软件介绍、教程及下载请点我


二、选取后，在轻小说区内发表主题，进行网上分享翻译。主题发布者请在帖内注明如下所有权信息。所有权信息格式

1. 作者：
   
2. 
   
3. 插图：
   
4. 
   
5. 翻译：
   
6. 
   
7. 扫图：
   
8. 
   
9. 校对：
   
10. 
    
11. 纸玄：[url=http://www.oko.co]http://www.oko.co[/url]
    
12. 
    
13. 仅供个人学习交流使用，禁作商业用途
    
14. 
    
15. 下载后请在24小时内删除，纸玄不负担任何责任
    
16. 
    
17. 转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。

复制代码

----------------------------------------------------------------

三、对于开楼2个月、翻译4个月未更新的小说，而翻译者无任何注明信息，将关闭主题至再次更新。

五、对于一些网络上已广泛流传的小说，如非自己重新翻译，请勿发布。

六、可多人联合翻译，三个人及其以下人数联合翻译的完成一本即给予全部人奖励VIP。四人及其以上人数联合翻译的，需翻译两本以上才可全体奖励VIP。

七、翻译的小说不能杂乱无序，也不能混杂非本小说内容，更不能留有部分未经翻译。

八、同本小说由多人重复发布翻译且无意联合翻译的，最先完结的将予以评分，其余仅做保留处理，若有大量好评则不受此条限制。



请有报名意向的同学在此贴回复
同时招收校对、扫图
——此贴禁止报名之外的回复 违者按灌水处理——

如果想要加入日翻组请加q群178490244，申请请注明论坛名、应聘职位并附上简介（三无申请一律无视），之后就会有人联络并进行考核。

看轻小说的表示{:xiu:}

脑残党表示膜拜翻译帝

哦。。来学习一下。

日番组是不是就是翻译日文的额？有点想加入~不过貌似挺麻烦的

恢复1恢复1恢复1恢复1恢复1恢复1恢复1

恩,相当的了解了.....

日语水平太差。。。

好东西一定要支持

我可以说此贴禁无意义回复么...........{:6_183:}