《三个阿道夫》经典台词整理计划（全部完成）

第七卷

考夫曼:……妈妈，这身可笑的打扮和你不配，你还是适合穿洋装。

------------------------------------------------------------------------------

卡米尔：……你不仅破坏了咱们的友情……还践踏了犹太人的尊严！这点我绝对不再原谅你！

考夫曼：你说什么？犹太人的尊严？你们这些低等的寄生虫哪有什么尊严！？

卡米尔：唔……我还以为你是绝对不会说这种话的……终于还是说出口了！！阿道夫呀，很遗憾，把你喂大的希特勒身上，也流着犹太人的血！！

------------------------------------------------------------------------------

由季江：这里不是德国呀，这里是神户呀！！不许你瞧不起犹太人或是日本人，要是你做不到的话，那就选择是要离开妈妈……还是抛弃德国吧！！要是你选择了德国……从今天开始，妈妈就不再把你当自己的儿子了。


------------------------------------------------------------------------------

由季江：老公呀，德国人、日本人……为什么会有人种这种区别呢？不同民族或人种互相仇视，所以会发生战争，或者弄得一家失和。不管哪个民族，都一样有亲人、有家庭呀，可是却会……为什么人类要分成这么多种呢？

峠草平：大部分的人都是好人呀，就算是南洋的土人，只要试着和他们交往，一样会有很多话可以聊的吧。鼓吹哪个人种比较劣等，哪个人种比较高级的……只是极少数的大人物罢了……



------------------------------------------------------------------------------

卡米尔：妈妈，张开眼睛呀，拜托啦，还不要死呀……不是说好我们俩一起等爸爸回来的吗？不要死呀，你不要死呀……让我帮你吹气！！看呀……爱丽莎，她现在看起来走得安详多了吧。


------------------------------------------------------------------------------

卡米尔：老美呀！！你们有些也是犹太人吧！是犹太人的就听着！！你们居然杀了自己的同胞，最后死在地狱烈火中的将会是你们自己！

------------------------------------------------------------------------------

卡米尔：您看，这不是地狱的风景吗？连雨水都是黑漆漆的，幸好还有眼睛，可以亲眼把这场雨记在心里。总有一天我要把这片风景写下来，好传给后世。

------------------------------------------------------------------------------

戈培尔：还没收到任何报告……

希特勒：那些报告我已经听腻了，将军们全都是人渣，舒泰纳也一样。他们都打算把德国江山拱手让给共产主义者！！

戈培尔：……先不谈东部战线，莱茵河的……

希特勒：我身边的全都是叛徒和骗子！每一个都是卑鄙下流低俗腐败到极点的马屁精！！

鲍尔曼：阁下，库雷普斯将军是一位忠诚的爱国者。

希特勒：住口，鲍尔曼！这场战争……已经打输了……第三帝国还是以失败告终……死…死…死



------------------------------------------------------------------------------

希特勒：罗斯福总统翘辫子了？那个全球最坏的战犯终于死了？这真是个天大的好消息啊！太好了！！戈培尔君，赶快透过第三国和美国联络。千万不要明目张胆地批评他们。向杜鲁门解释，我们真正的敌人是共产主义者和犹太人。然后利用这个大好机会摧毁苏联军。戈培尔！去通知所有将军，让苏联军全部进入柏林，一进来就把出口封住，让他们成为瓮中鳖。

戈培尔：请问出口是哪里？

希特勒：出口就是入口的反方向啊。亏你还是宣传部长，居然连这个都不知道！我没忘记，我曾研究过占星术，结果说我会在一九四五年陷入最低潮，但 之后仍会反败为胜，并在一九四八年将我国重建为一个伟大的国家！等着瞧吧，戈培尔！命运的女神终于向我们绽放微笑了。快，鲍尔曼！库雷普特！凯特尔！快去执行我的作战计划。

鲍尔曼：这……这未免太……怎么了？难道你们反对我的作战计划吗？

官员：……与其如此……总统阁下……您还是先到贝希提斯卡登去，把作战的事摆在一边比较好。

希特勒：你想把我送进别墅软禁起来吗！？这才是你的真心话，对吧？你们打从心底都不相信我，准备背叛我，冷落我，向敌人投降对吧？

官员：没、没有，这种事我们压根就没……

希特勒：我不会离开柏林的！！就算你们全都逃之夭夭，我也会守在这里直到胜利为止！




------------------------------------------------------------------------------

希特勒：戈培尔，我信得过的朋友只剩你一个了。快拟定作战草案，发给每一位将军。还有，去跟杜鲁门联络。这可不是投降喔，我们期望的是保有荣誉的和平。

鲍尔曼：你真的想将总统的想法转为作战方案吗？

戈培尔：哪有可能？那只是他自己发的牢骚罢了！

------------------------------------------------------------------------------

希特勒：爱娃，你相信正义吗……

爱娃：相信呀！您就是正义呀，阿道夫……

希特勒：没错……我一直在为正义奉献自己的生命。

爱娃：对呀，一点也没错！

希特勒：挑战布尔什维克是正确的路线！完全消灭世界上的犹太人，也是为了全人类的正义……想不到这种正义居然会失败！为什么会输呢？为什么……神已经抛弃正义了吗？为什么……爱娃……我们结婚吧。

爱娃：咦！您要和我结婚吗？……为什么……现在才……

希特勒：因为现在还值得我相信的正义只剩下这个了！

爱娃：哎呀……阿道夫……我是在做梦吗？

希特勒；不管共产主义者会不会进来蹂躏我们，不管神是不是抛弃了我们，我绝不会让任何干扰这件事的，我……借由赋予这个神圣的爱，我已经赢过他们了。




------------------------------------------------------------------------------

希特勒：鲍尔曼，我让我的爱犬布朗迪喝下了氰酸钾，这种药还真有用呀……呵……呵……呵呵呵呵呵……怎样？你也来一口吧？舒舒服服的就可以上天国了。

鲍尔曼：不必了……倒是……

希特勒：还是你想开枪自尽？我已经准备马上这么做了，但即使我死了，你们还是应该避免我的遗体成为莫斯科蜡像馆的展示品。

------------------------------------------------------------------------------

希特勒：「德国没有一个人期待战争，挑起这场战争的不过是犹太人与一部分借犹太人获利的国际政治家，我命令全体将军战至最后一兵一卒，我任命迪尼兹继任总统」

鲍尔曼：迪尼兹？那……那在下呢？

希特勒：鲍尔曼，我任命你为党主席，戈培尔为首相。

鲍尔曼：您未免太偏心了！

希特勒：有任何不满就说吧……

鲍尔曼；我对阁下是最忠心的，但阁下为什么却不认同我的功勋？


------------------------------------------------------------------------------

兰普：鲍尔曼阁下

鲍尔曼：是你啊……原来你还待在柏林啊，我以为你早就逃带国外了。

兰普：看来我们德国已经没希望了吧。

鲍尔曼：没错……总统正在写遗书呢。老实说，我感到失望透了。有一件任务要交给你。我要你去肃清一个犹太人。

兰普：哦，这个地下壕里也有犹太人吗？

鲍尔曼；当然有，而且是个你也很熟的人。

兰普：确实是很熟，不过至少……他也是阁下的上司吧？检举他可会为阁下带来叛国的罪名唷。

鲍尔曼：这都是为了救德国，走吧，沿着这个走廊直直走就能找到他了。

希特勒：「所有德国人……包括我在内的……都不期望引发战争」「战端乃犹太人所起，我命令我国的领导者们利用各种人种法令，以消灭全世界的犹太人为职志……」




------------------------------------------------------------------------------

爱娃：最后一刻终于来临了。

希特勒：——是啊……我希望能死得像个英雄，

爱娃：让我们一起……

希特勒：我们要像腓特烈大帝那样死得轰轰烈烈的。

------------------------------------------------------------------------------

希特勒：是谁！

兰普：阁下不记得吗？在下是盖世太保的兰普。

希特勒：给我出去——！到这儿来干什么？真是无礼。

兰普：在下是奉鲍尔曼阁下的命令前来为身为犹太人的阁下执行死刑的。

希特勒：你……你说什么？

兰普：阁下明显地有犹太人地有犹太血统，而消灭犹太人的命令，也是阁下自己下达的。

希特勒：你……你在胡说些什么……

兰普：「犹太人乃此战争的肇始者，务必将之尽数消灭」我现在将执行这个命令，阁下，请作好心理准备。

希特勒：我有选择光荣自决的权利。我拒绝接受死刑！让我自杀吧——！

兰普：就为您尽点人事吧。



------------------------------------------------------------------------------
峠草平手稿：「在黑烟弥漫的神户上空，看不到B29的踪影。但浑浊却阴森的引擎声，却仿佛从地狱传来的大鼓声般地震慑人心」「虽然双耳被炸聋了，但我还是可以借由摸着防空壕的土墙，感觉到那不详的声音」「B29所投掷的油脂燃烧弹，在坠落时会一个一个地燃烧起来。从远处看来，宛如一闪一闪的火光粉末从天而降」「这种燃烧弹名称为M69，不知何故却以苏联外交部部长的名字被取了个叫『莫洛托夫的面包笼』的浑名」「大概是因为在大型的外壳里容纳了五十发战斗，杂坠落时宛如法国面包从笼子里飞散而出的缘故吧」「这种炸弹坠落时，从远处便可以听到如沙子散落时的『沙——！』的一声」「但在坠落到接近地面时，这种『沙——！』的声音便会转成『铿！』的刺耳声响」「一落到地面，旋即烧成一片火海，根本就不是防空演习时用水桶接力可以灭得掉的星星之火」「还有另外一种250kg炸弹，主要是用来攻击军需工厂或军事基地，但最近就连人口稠密的地区也饱受其摧残」「每当炸完军事基地后，B29在返程时便会将剩下的炸弹一个不剩地投在回程路上」「人们常以『地狱』比喻轰炸过后的市区，但这种形容并不贴切，现实的悲惨……远超过地狱。几百条生命于一瞬间消逝的光景，还不如形容成『世界末日』来得恰当」「如今我试图纪录下这个世界末日的景象，虽然我只是个曾当过记者的市井小民，但还是希望能纪录下亲眼见到的景象好流传后世」










------------------------------------------------------------------------------

峠草平：哎……烧掉了6这个充满回忆的家，眼看着就要被烧垮了……

------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：终于找到它了，我办到了！总统，看吧！我守住国家机密了！为了它，我赌上了一切，不顾任何牺牲，最后终于获得胜利了！怎样？我赢了吧？大叔，还敢不服气吗！被我找到很不甘心吧？

峠草平：这种东西，现在已经一文不值了。请把报纸拿给他看看吧。这是刚刚才送来的报纸，你自己看吧。

考夫曼：怎么可能……怎么可能……怎么会……总统怎么会战死？这份让我历经千辛万苦才到手的文件……不就等于是垃圾了？总……总领事……让我告诉您一个更棒的新闻吧……我们的希特勒总统其实是个犹太人耶！！是啊，总统是犹太人呀！呵……呵……呵……哈……哈……哈哈哈哈……哇哈哈哈……哇……哈哈哈哈哈！哈哈哈哈……这真是笑话一场啊！！在我终于拿到总统的秘密文件时，居然听到总统战死了！这不是太凑巧了吗？对不对？大叔啊！好不容易……我才刚自觉到身为德国人的骄傲，祖国就已经无条件投降了！我这一路走来，到底是在干什么呀？我原来是……在下是小丑阿道夫•考夫曼，请多多指教！！而且是个举世无双的小丑，一个烂好人的可怜小丑，嘻嘻嘻嘻……大叔……上级命令我……在发现这份文件后立即将它烧弃……但是到了现在，这份文件已经变成这段可笑历史的绝佳证物了吧。我就把它交给大叔吧……就让你拿去交给犹太人吧。










------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：……妈妈已经和我断绝母子关系了。6所以你别误会，我不是去见我妈妈的，只是去探你太太的伤……我很恨你！！因为你夺走了我在世上最爱的亲人。而且还让她受了重伤，害她声明垂危。我真想杀了你！

------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：妈妈——我是阿道夫呀——妈妈！你醒醒啊！我是阿道夫呀！！求求你，妈妈……你就说说话吧！告诉我你要原谅我什么的……妈妈！！

------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：一切保重了。

纸条：保重了，我已经失去所有希望，不过不会自杀。

------------------------------------------------------------------------------

旁白：不论上山下海；不分原野城镇，随处可见无辜死者堆积如山的死尸。不过，未历经战争洗礼的新生命也接踵来到人世。


------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：我就要……变成木乃伊，曝尸在这个寸草不生的黎巴嫩荒野了。想想这二十年来不管是睡是醒，我都逃不出犹太人的阴影……不知道那些家伙到什么时候才肯追捕纳粹残党？大概再过个一百年也不会死心吧。可是……我已经累了……已经玩完啦，看到我化为白骨……他们应该就会死心了吧。

------------------------------------------------------------------------------

黑色九月成员：你是德国人吧？喂，等等啊……要不要到我们的营地来？我们不会追究你的过去的，大家都是在对抗犹太人嘛。你的战技不赖，不妨加入我们的组织吧？

------------------------------------------------------------------------------

黑色九月成员：一如以往，指挥这场屠杀的好像又是卡米尔中尉。就是那个六七年在拉法营区屠杀了二十三人的家伙……

考夫曼：是阿道夫•卡米尔中尉吗……

黑色九月成员：你认识他？

卡米尔：他是我还在希特勒少年团时代的朋友。

黑色九月成员：还真是讽刺啊，当年受尽纳粹迫害的犹太人，如今做的比纳粹党还残暴……而像你这个前纳粹党员居然为了解放巴勒斯坦而和我们并肩作战。

考夫曼：已经十年啦……我被追捕纳粹残党的犹太人逼到这个山里躲藏，想不到居然在你的说服下加入了「黑色九月」。

黑色九月成员：不论你是纳粹党或是德国人，过去我们是不会追究的。现在才是主要的，而为了更重要。


------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：我当时是被逼的呀。

考夫曼妻子：还是孩子时就被教导成杀犹太人的士兵……真希望巴勒斯坦的孩子们也能接受这种彻底的教育呀。为了叫犹太人一个不剩地赶出巴勒斯坦……就连孩子们也得学会如何杀犹太人才行……

考夫曼：不行！就是因为受过这种教育，我才会变成这种没用的杀手的！

考夫曼妻子：你知道犹太人带给巴勒斯坦人多大的大家吗？他们冷酷到连女人孩子都不放过呢，还杀了好几百人呀！所以杀犹太人是对的。

------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：从那天起，死在我手下的犹太人有好几千个吧……但我就是忘不了小时候的那份恐惧，虽然现在的我一点也不关心犹太人要干什么，阿拉伯人要做什么……（但我是绝不会教小孩子杀人的。要是告诉全世界的小孩子必须为了正义杀人，总有一天全世界的人类都会灭绝吧。）

------------------------------------------------------------------------------

阿拉伯士兵：听说那些犹太人边笑边开枪一个一个地射杀女人……负责指挥的又是卡米尔中尉。

------------------------------------------------------------------------------

昭告阿道夫！
给以色列军24师第382连的
阿道夫•卡米尔中尉
我想和你私下做个了断
砍刀这张传单后，于下周六中午
单独赴吉萨尔高地纳比地区找我
若你不去就不是男子汉。
          阿道夫•考夫曼

------------------------------------------------------------------------------

黑色九月成员：阿道夫•考夫曼比较还是个德国人嘛。那家伙是不可能了解我们阿拉伯人的理想的。也对……他心里并没有解放巴勒斯坦这个崇高的理想吧。

------------------------------------------------------------------------------

考夫曼：（我到底过了怎样一个人生呀。不管到哪个国家都和正义扯上关系。而且总是赔上了一切……不论是亲人……友情……甚至我自己。我还真是愚蠢呀，不过就是因为世上有太多愚蠢的人，国家才能打起正义的招牌吧？）

------------------------------------------------------------------------------

卡米尔：阿道夫•考夫曼给我说……我爸是你杀的吗？三十年前！你枪杀了我爸吗？！你杀了他，却还能厚着脸皮去找我和我妈？你真不是人啊！！

考夫曼：我要不是人，你又是什么！？你这只杀了我老婆和孩子取乐的猪！你爸爸对我来说连个屁都不如！

------------------------------------------------------------------------------

卡米尔：阿道夫•考夫曼……到天国时向我爸爸道个歉吧……咱们下辈子再见了。…………

------------------------------------------------------------------------------

峠草平：据说您先生在恐怖份子的炸弹攻击中身亡了？听说是什叶派恐怖份子在商店里引爆炸弹，您先生也当场牺牲了？

爱丽莎：是的……他好不容易才刚退伍，正准备安享天年的……

峠草平：我是靠写作维生的……我想把关于自己年轻时曾打过交道的您的先生，以及另一个叫阿道夫•考夫曼的……还有……因为某份文件让我的人生大乱的阿道夫•希特勒，三个阿道夫的回忆写下来。大概是身为作家的执着吧，不把这件事写下来做个了断，总觉得没办法安心地离开人世。哈哈哈哈。

爱丽莎：可是我先生不过是个无名军人，人生也没过得多光彩。

峠草平：不会的……我会让全世界几百万名叫阿道夫的人看到这本书的。也准备将这本书命名为《三个阿道夫》。然后再让这几百万个阿道夫传阅给他们的孩子……然后这些儿子们再传给孙子们……我希望最后全世界将有几千万人……稍微想想正义到底是什么东西就足够了……这只是我一个小小的心愿。




------------------------------------------------------------------------------

旁白：这是一个关于三个名叫阿道夫的人的故事。他们三人各自度过了不同的人生。却被同样的命运串连。在最后一位阿道夫逝去的今天，我将把这个故事流传给子孙。


------------------------------------------------------------------------------

后记:本来打算作为手冢大师诞辰83周年献礼(11月3日)的,但就在我录入文字的那几天里,发生了一件不幸的事:手冢治虫吧被爆吧团,拆得干干净净.同样受害的还有阿童木吧、光道吧等，所以作案者的动机也不难判断了。于是，一种使命感油然而生：我要纪念这个伤痛。那么，就以这部绝对反战反法西斯反军国主义的作品作为纪念碑吧。

虽然曾为战争所蹂躏，但国内真正意义上的反战作品极少，印象中也只有《南京！南京！》了。其他的，大抵不是反对战争本身，而是有目的地，有意识地指引观众反对一个具体的国家，对象无非美日英。如此，不是反战，而是兴战，挑起民族情绪罢了。君不见，现在还有一帮SB整天叫嚣要去岛国杀人抢女人么？某军委也提过，台湾，就是一个死岛，也要收回来。在这样的环境下，发生这样的“爱国主义事件”也不奇怪了。德国，不也曾整日浸淫在战败后的屈辱中么？整个国家因此而变态就显得顺理成章，后来的杀人取乐更是正常。

有趣的是，就在整个德国都以纳粹为耻的现在，国内仍有人追捧。这个帖子发出去不久，就有人跟我说，纳粹的军装有多帅气，希特勒作为演说家、煽动家有多优秀，战争是如何如何推动科技和社会的发展的，并拿出思想自由来指责1楼书评。我也支持思想自由，但我们心中是不是应该有条底线呢？

在录入的时候,曾经幻想自己要在这个后记里说些快乐的事:哪一句印象比较深刻啊、录入的时候遇到什么窘事啊、还想对卡米尔和考夫曼命运感慨唏嘘一下。但现在，还是严肃地谈谈严肃的话题比较好。所幸，在我写完这篇后记的时候，手冢治虫吧的帖子已经大致恢复完成了。

时一一年十月十一日。

无力吐槽啊{:fahongbao:}

很怀念 钢笔画（连环画）

不容易，辛苦辛苦。
文字整理得也很认真，赞一个。

这个漫画没看过啊

哇賽！！真是詳細的介紹　這個系列可以說是手塚大師的獨特世界觀的的代表作　可惜不是大腸篇