[01.15]"贝尔塞尔克"鹰之团 附带特典的联合菜单开始贩卖

转载请注明漫游11区字幕组
翻译by大小姐

乐天利将本次联合菜单，作为2月4日公开上映的剧场版动画《贝尔塞尔克 黄金时代篇1 霸王之卵》的纪念，将附带动画原作单行本特典的组合菜单于19日起全店开售。数量限定，价格1000日元。

特典是本作的主角？格斯和他所属“鹰之团”团长格里菲斯在乐天利拿着汉堡和饮料的样子，从视觉上与两人终日战斗、动画中黑暗的世界观形象形成鲜明的对比，描绘了两人稍事休息露出笑容的形象。

"贝尔塞尔克"是三浦健太郎在青年动漫（白泉社）上连载的漫画，累计发行3300万部的人气作品。在因战乱而荒废的中世纪一般虚构的梦幻世界的舞台上，使用巨剑的青年格斯不断与异性怪物进行壮绝战斗而展开的黑色幻想。将经过20多年描绘的同名作完全影像化的《贝尔塞尔克·英雄传说》第一弹中，描绘了格斯和盟友格里菲斯所率领的“鹰之团”活跃表现的《黄金时代》，分三部改编为剧场版动画。以2月公开上映的《黄金时代篇1 霸王之卵》为开端，此三部将依次公开上映。

另外，联合菜单开始贩卖之前，16日开始，将有向同公司的手机网站免费用户以原作待机画面为礼物发放的特别活动。