明明有耳朵却听不清中国话，你有字幕依赖症吗？

看电视剧，明明是普通话对白，如果没有字幕，你是不是就听不清楚男女主人公在说什么？为了不打扰别人休息，你把电视机静音了，但因为有字幕，你是不是仍然看得津津有味，并没感觉有什么别扭？大家一块看场球赛转播，声音嘈杂你听不清解说员的声音，这时候是不是特别希望电视台安排个打字员速记下来做成字幕给你看？回答这些问题，如果你的答案都是肯定的话，恭喜啊，你已经患上“字幕依赖症”了！

症状表现：一“字”障目，不见泰山

不知道从什么时候开始，什么原因，国内的电视剧，包括很多非直播的节目一夜都加上了字幕。起初电视台的这种“贴心服务”给观众的感觉很爽，但时间一长问题就出来了。一位字幕依赖症“ 深度患者”这样向记者描述，“看电视时最保持注意力的成了字幕，甚至热衷于发现字幕中的错别字，经常有大虾传言某某武侠剧穿帮镜头，有画面为证，对此等人物，俺只能表示佩服，并引以为憾，因为俺的注意力不在画面上……”

古语云“一叶障目不见泰山”，现在电视上的字幕已经成了字幕依赖症患者（权且让我这么称呼）正常观看电视的一大“视觉障碍”。省城观众高先生就表示，“原来看《三国演义》的时候，里面的人有时候说话文绉绉的，文言文台词打上字幕觉得挺好，方便了观众解读。但现在很多现代戏也都打字幕，明明听得懂，却不由自主要跟着字幕走，看完之后，演员长什么样，脸上有什么特征都记不住。”

发病后果耳朵“聋”了，眼睛“瞎”了

如果没有字幕，我们的生活将会怎样？对于“字幕依赖症患者”来说，那将无异于一个“ 无声的世界”。有网友描述这种“痛苦”说，“没有字幕的节目，似乎听不清楚他们说的什么，明明人家一口标准国语，而且声音特清晰洪亮……即使俺听清楚了，俺发觉也没有理解，尤其是还夹杂了复杂的所谓爱恨情仇的东西，俺感觉一定要明明白白地写出来才能推理思考。”不知道国外的电视节目打不打字幕，本民族的语言靠字幕而不是用耳朵听，这不是太荒谬了吗？

看字幕如果说把耳朵看“聋”了，脑子看“迟钝”了，未免有些夸张，但长时间目不转睛盯着字幕不放，眼睛受不了却是肯定的。省城张女士最近就发现，上中学的儿子看电视总爱眯着眼，他的眼睛近视了。“我要求他不要看字幕，他却说不看字幕不知道里边说什么。耳朵不是好好的吗？怎么不用耳朵听呢？原来是不习惯用耳朵听了。”张女士由此认为，电视节目上打字幕的害处是大大的，“我们大人是听收音机过来的，听力自然没有问题，孩子们是看电视过来的，字幕让他们深受其害。”

观察治疗释放耳朵，不当K歌之王

因为儿子盯字幕太紧，把眼睛看近视了，张女士向记者强烈建议，要求广电总局严令电视台播放中文节目时取消字幕，“不要剥夺孩子们锻炼听力的权利。”这个要求不知道广电总局会不会考虑，但要求自己尽量少看字幕，我们却是能做到的。有关专家支招说，字幕依赖症就跟我们到练歌房唱歌是一个道理，如果你不想当“K 歌之王”肯定就没事，“有些人就喜欢盯着歌词唱，非要一字不漏，字正腔圆，实际上放松下来，闭上眼睛听别人唱的感觉也不错。”

说起来，看电视本就是一件让大家放松身心的事，管它有没有字幕呢，能打发时间就好。如果你实在受不了字幕的“诱惑”，也有个药到病除的方子，专家说找块不透明的遮光板，把电视机屏幕下方走字幕的地方遮蔽起来就是了。“刚开始可能会不习惯，一周时间就能把看字幕的习惯拧过来了。”有人抱怨说有些国外原声电影、电视剧没法不看字幕，因为听不懂。这个问题谁都没辙，只能靠你发愤图强学好外语了就当是听力训练吧。实在忍受不了，偶尔看看也没啥。

额。。。作为一名acger。。。看得都是11区的东西。。没字幕不行呢。。而且俺还从属字幕组来着。。

以前不懂，看贴总是不回，一直没提升等级和增加金币；现在我明白了，反正回贴可以升级，也可以赚金币，而下载又需要金币，我就把这句话复制下来，遇贴就回

还真长啊，我看不完。

以前看电视剧没有字幕的，就听声音的

现在一部片子没有字幕的话 你让我怎么活阿~~~

都习惯了，昨天看一国内电影，无字幕不爽啊。。。

有些方言会让你崩溃

好莱坞大片看多了的后遗症，没办法，国片太烂了

{:touzhele:}两眼睛 一个盯画面 一个盯字母的路过