风之圣痕 Ignition 6 秘密的关系【山门敬弘】

翻译：wuling；校对：ZERO
============================
转载时请勿删除以上信息

目录
秘密的关系
甜蜜的诱惑
绫乃的到访
佟太一郎意外幸福的一天
炎之呼唤NOIR
后记

秘密的关系
翻译:wuling(江戸前ルナ);校对:ZERO
==========================
转载时请勿删除以上信息

目录

秘密的关系
甜蜜的诱惑
绫乃的到访
佟太一郎意外幸福的一天
炎之呼唤NOIR
后记

此短篇为<<风之圣痕>>的第6篇短篇,也是山门老师最后的一部作品,但台版一直没出.除了5个短篇故事外,此书的最后还载有<<风之圣痕>>




    神凪绫乃是学院的第一美少女。
    当然，人的喜好各有不同，也不是所有的人都认为她的美貌是第一的。不过即使对此不同意的那些人，也不得不承认绫乃那出众的美貌以及她在学院里所拥有的无人可匹敌的人气。
    于是，这已经是既成事实，那些少数派的兴趣与主张就此被淹没—换言之，神凪绫乃就是学院的第一美少女。
    还有就是，到今天为止，绫乃已经拒绝了超过三位数请求与她交往的人了，而且都是无一例外的当场拒绝。也因为这个，她经常成为众人瞩目的焦点。
    不会成为谁的拥有物，谁也无法奢望触及的高岭之花。
    不过，现在却有传言道，这样的“她”已经有男朋友了。
    这就是以下要说的故事。
    “你好~”
  “……”
    绫乃冷静地退开两步，避开那个把脸直向自己的脸凑过来的少女后，才摆出一副无懈可击的笑容回答道：“早上好。请问你是—”
    “失礼了。”少女低下头，对绫乃回礼道：“我只是新闻部（译注：日语里「新聞」是报纸的意思，并不是新闻；但是据我所知天朝并没有类似的社团，故不知应翻成什么好…记者站什么的太掉时髦值了。考虑到平时所看的动画，还是把这里还是直接翻成新闻部，好理解。）所属的一个无名小卒—楢桥悠香。”
    这位边说着自己是无名小卒，又清楚地说出自己名字的少女，露出了明朗的笑容。
    “新闻部……啊。”
绫乃依然是笑容满面，但暗自却加强了戒备之心。
    新闻部是一个风评并不好的一个社团。或者说，它的性质就如那恶俗的八卦小报一样，专门去揭发学生们的各种“事情”，并且喜欢大肆宣传各种流言蜚语。
    绫乃认真地看了看这位叫悠香的少女。
    她的外貌并不特别出众，而且也不是那种相貌端庄的女孩子类型，反而更偏向于可爱而讨人喜欢的那一类。
    她将长发梳到头顶，然后扎在一起。而她最大的特征，恐怕就是眼镜后那闪闪发亮的充满着好奇以及勃勃生气的双眼。

看帖回复是好习惯，感谢楼主分享，顺便做收集任务！