教学：如何看AV片头题目，预知大致剧情或题材类型

日语用汉字不少，这也方便了广大淫民们，可以通过题目预知内容，基本上都对，但是也有很多光看字面意思弄错的，本着为广大群众服务的精神，写些常见的理解错误，希望大家看完，顶一下，谢谢支持~

首先，乱伦最需要剧情的。一个常见的词，嫁，按中国字理解，就是嫁人。其实，日语中常常做名词，指媳妇的意思。花嫁 就是 新娘 比如，

兄嫁，出现在题目中，大家一般理解成   妹妹和哥哥XXOO， 错！ 其实是 兄嫁 是 哥哥的媳妇，就是嫂子！  一般是 弟弟和嫂子XXOO
还有 娘，大家就会以为是妈妈，其实日语里是 女儿 的意思！  常见的  父と娘， 很多人联想到父母做爱孩子偷窥之类，结果看得迷迷糊糊，其实是父女乱伦。

姑，这个词，咱一般会以为是姑姑，错！ 这个词是婆婆的意思！
有了这几条，下面常见的就懂了
       夫の兄に犯される嫁                                  被丈夫的哥哥侵犯的媳妇
       禁断のレズ姑嫁愛                                   媳妇和婆婆的女同片
       禁断のレズ母娘愛                                   妈妈和女儿的女同片
说明一下，象　義母、義父　之类，就是指没有血缘关系的妈妈爸爸，一般就是 再婚家庭。女房就是老婆的意思。
第二，前几天看到一个 哥们，看到 《主人だけじゃ物足りなくて》这个片子， 看见有 主人，足， 这几个词， 可能有点 喜欢足恋和SM就下了，结果看了片子完全不是。


日语里， 主人 就是 丈夫 的意思， 足りなく 就是 不满足的意思，  丈夫的东西不能满足！   看到主人联想到 SM 呵呵，错啦！
还有，喜欢 恋足片的同志，看到片子题目有 美脚 这个词，就以为有很多脚的特写镜头，其实不是。 脚  在日语里，是指下半身，包括腿和脚。 美脚的意思，可以理解成 美腿， 绝不是单单指脚！

另外，对几个常出现的词解释下，
团地妻，就是保障房里的妻子，一般住保障房都是没钱的人。
風俗　可以理解为 发廊，红灯区的店。
投稿，就是AV公司接受 群众的真实故事而拍摄的。

这个，学点简单的日语不就得了。

我最近比较迷上的是团地妻系列～～

笑看楼主的勃大精深~！

{:pubuhan:}高人啊~LZ研究这些多久了？

受教了。。。膜拜

高人 楼主V5 估计有10多年看AV经历了{:touzhele:}

笑看楼主的勃大精深~！

告诉我们学好外语有多重要啊