飞鸟集 中英对照 （7） 2011-07-07

  301 您的阳光对着我的心头的冬天微笑，从来不怀疑它的春天的花朵。 Thy sunshine smiles upon the winter days of my heart, never dou ...

(39)次阅读|(0)个评论

飞鸟集 中英对照 （6） 2011-07-07

２５１ 夜的沉默，如一个深深的灯盏，银河便是它燃着的灯光。 The night's silence, like a deep lamp, is burning with the light of its milky ...

(59)次阅读|(0)个评论

飞鸟集 中英对照 （5） 2011-07-07

２０１ 黄蜂认为邻蜂储蜜之巢太小。 他的邻人要他去建筑一个更小的。 The wasp thinks that the honeyhive of the neighbouring bees is to ...

(47)次阅读|(0)个评论

飞鸟集 中英对照 （4） 2011-07-07

１５１ 神的巨大的威权是在柔和的微（风思）里，而不在狂风暴雨之中。 God“s great power is in the gentle breeze, not in the storm. １５２ ...

(38)次阅读|(0)个评论

飞鸟集 中英对照 （3） 2011-07-06

１０１ 尘土受到损辱，却以她的花朵来报答。 The dust receives insult and in return offers her flowers. １０２ 只管走过去，不必逗留 ...

(21)次阅读|(0)个评论

飞鸟集 中英对照 （2） 2011-07-06

５１ 你的偶像委散在尘土中了，这可证明神的尘土比你的偶像还伟大。 You idol is shattered in the dust to prove that God“s dust is greater ...

(66)次阅读|(0)个评论

查看更多