hageshiikazenoyouni jidaiwokakenuke
就像猛烈的风一样 时代飞梭穿越

sonomiwonagedashi ikitakimiwowasurenai
即使我离开这个世界 也不会忘记你（我忘不了全身心投入去积极生存的你.）

arashiwookosuyumewa tookunikietemo
暴风雨般的梦 也在远方消失

youkiwakataritsugareteimamokokoroni
勇气流传着 至今还留在心里

doredakenamidawonagashi doredakechiwonagashitano
留了多少泪 留了多少血

heiwannoishizuenotame
为了和平的基础

tsutaemashou kiminoomoi hatenai miraimade
请传达吧 你的誓言不可能实现

hitowakanashikimono arasoikasanaru
人是可悲的生物 总是不停的相互斗争

hitowakanashikimono arasoikasanaru
人是悲哀的生物 争执重叠反复着

shishitachi kiminokokoronoyamiwoterashitai
有志之士们 想要照亮你心中黑暗的地方

itsushikatokiwanagarete rekishiwautsuriyukutomo
不知不觉中时间已在流逝 历史也在变迁

darekagakyoumotatakau
是谁今天也在战斗

inorimashou kiminonagai jijoudekanauhiwo
让我们祈祷吧 你那悲伤的愿望总有一天能在大地上实现

kimigamitsumeteutaasuni wareragairunara
你凝视着的歌将会朝着未来 因为有我们的存在

imakosoheiwa tsukuridasukotowo
现在正是和平 那是创造出来的东西啊

itsushikatokiwanagarete rekishiwautsuriyukutomo
不知不觉中时间已在流逝 历史也在变迁

darekagakyoumotatakau
是谁今天也在战斗

inorimashou kiminonagai jijoudekanauhiwo
让我们祈祷吧 你那悲伤的愿望总有一天能在大地上实现

jijoudekanauhiwo
总有一天能在大地上实现