如今你真的离我而去了，

为了顶我成为出色的忍者、

代替我去死...

在冰冷的雨幕里奔驰，

我焦急地找寻着你的踪迹、

不慎脚下一滑，

真是可笑啊~

身为忍者却连在屋顶上奔驰也会滑倒···

【要是无能的我死了就好了】

别人也这么说，

我也这么想...

我抛弃干嘛呢？

连我也被杀了，就真的没脸见你了。

我还真是半吊子呢，傻瓜！

我还气愤，

我气我自己、

到处都好痛！

一次也没有，

我一次也没有叫过你“姐姐”。

终于，我找到了你、

在大雨中，

被丢弃得连垃圾都不如...

眼睛被毁，面庞一片浮肿、

左手被折断...

段岁的骨头裸露在外、

求饶这种话，

直到最后你都没有说···

只是唤着我的名字：“阿烝...”

只是承受着一切痛苦和屈辱、

接受作为一个忍者的宿命，

连我的那份一起...

“姐姐，对不起”

我抱成一团缩在屋顶···

渴望还能捕捉到你轻盈的身影、

可是哪里都没有了——

你的踪迹、

你就这样简单地从我的生命里消失了···

广阔的苍穹下，

小小的我心痛得快要死去、

姐姐，对不起...

请你在天堂一定记得要幸福！

我会一名出色的忍者、

在世界最高的屋顶上，

与你相见！

                                                                                                                        ——山崎烝