Hello? Is there anybody in there? Just nod if you can hear me. Is there anyone home? Come on, Come on, Come on, now, I hear you're feeling down. Well, I can ease your pain Get you on your feet again. Relax. I'll need some information first. Just the basic facts. Can you show me where it hurts? There is no pain you are receding A distant ship's smoke on the horizon. You are only coming through in waves. Your lips move but I can't hear what you're saying. When I was a child I had a FEVER My hands felt just like two balloons. Now I've got that feeling once again I can't explain, you would not understand This is not how I am. I have become comfortably numb. (solo) I have become comfortably numb. O.K. Just a little pin prick. There'll be no more aaaaaaaaah! But you may feel a little sick. Can you stand up? I do believe it's working, good. That'll keep you going through the show Come on it's time to go. There is no pain you are receding A distant ship's smoke on the horizon. You are only coming through in waves. Your lips move but I can't hear what you're saying. When I was a child I caught a fleeting glimpse Out of the corner of my eye. I turned to look but it was gone I cannot put my finger on it now The child is grown, The dream is gone. but I have become comfortably numb. 这首歌是Pink Floyd在the wall 里的一首歌，大概是一首反战歌曲。这是这张专辑里我最喜欢的一首歌，听起来有一种令人窒息的平静。The child is grown , the dream is gone . 孩子未曾长大已经老去，梦还未形成已经消逝。这就是我们这代人不断经历地，一次，一次，一次……