tnt2345 发表于 2009-9-5 23:39

关于字幕的安装方法

摸索了几天 终于把字幕摸出来了 虽然不是特别全 这里也说下方法吧 帮助下新手
首先得保证游戏版本是1.5的、游戏所在盘的格式是NTFS格式的，这个让我做了大难了 因为我的盘是FAT32的 装来装去不能解压 是FAT32的就把盘格了吧
然后你要有两个补丁 可以在论坛找 一个是完美字幕 比1万6000条那个还多的 3万多个文件似乎 一个是AI3汉化字幕工具
第一部 解压文件到DATA文件夹下 注意 这里要创建一个SUBS文件夹 然后解压到SUBS文件夹下
然后把字幕工具解压到游戏应用程序所在的文件夹里
打开你解压的汉化字幕应用程序设置 自定义 开启字幕
然后就大功告成了

talenth 发表于 2009-9-6 01:58

问题是我下过几个版本，但解压到最后老是有几百个文件解压不出来，显示错误

tnt2345 发表于 2009-9-6 12:12

说了那是因为你的硬盘格式的问题 要NTFS格式的 FAT32的支持不了几万个文件

pc4me 发表于 2009-9-6 15:52

字幕文件是根据性格分的吧?

wojiushilaikan 发表于 2009-9-7 08:30

完了 我的也是F 格式的哎~~~

hillken 发表于 2009-9-7 08:57

这个其实与硬盘格式无关的…有关的是你下那压缩包的压缩时所在盘的格式。（我家两个格式都有）。
关于版本问题，1.0不是说不行，只是1.5里面的大部分显示不了。
另：字幕除了分1.0和1.5之外，还有分ogg和wav版，具体如何分别要看你下载包的大小。
下载时看清楚，不然字幕显示会不正常。
ogg版的问题集
http://bbs.mzxzx.cn/viewthread.php?tid=4166
ogg 7月版
http://www.mzxzx.cn/thread-5002-1-1.html
ogg 8月版
http://bbs.mzxzx.cn/thread-19641-1-1.html
以上都是1.5版
页: [1]
查看完整版本: 关于字幕的安装方法