永遠亭の兔子 发表于 2012-2-20 11:58

【02、20】华娱卫视引进「魔法禁书目录」 今日18点准时开播

      日前，曾经引进过「Keroro军曹」、「火影忍者」等作品的华娱卫视频道宣布将引进由人气轻小说改编的动画「魔法禁书目录」，从2月20日起，逢周一至五18:00，「魔法禁书目录」将在华娱卫视开播。目前华娱卫视已经放出了中文引进版的预告片，配音的水平并不能令人满意，其中一些名词的翻译也做了变动，“学园都市”被称为“魔幻战都”，上条当麻的头衔（原文“幻想杀手”）叫为了“潜能战士”。

http://player.youku.com/player.php/sid/XMzUwNjE2OTEy/v.swf




轉自   178動漫頻道

涟司辉夜 发表于 2012-2-20 12:39

果断还是从网络上看╮(╯▽╰)╭

assdfx 发表于 2012-2-20 13:00

{:9_479:}别这样吓我啊，会做噩梦的。

qqik 发表于 2012-2-20 13:06

好久木有看华娱了~~~~

qqq200836 发表于 2012-2-20 13:20

还是原来的翻译好些，但引进了也是好事

rrx 发表于 2012-2-20 16:42

路过拿分！！ {:touzhele:}{:touzhele:}{:touzhele:}

柯南君 发表于 2012-2-20 16:50

永远就那几个配音吗...

zx03228478 发表于 2012-2-20 17:09

我看 还是不引进的比较好配音翻译什么的受不了啊

南宫の岁 发表于 2012-2-20 17:29

额滴神....能不能不要这咩雷

fangjincan 发表于 2012-2-20 17:39

晕。搞得当妈是生化改造人似地
页: [1] 2 3 4
查看完整版本: 【02、20】华娱卫视引进「魔法禁书目录」 今日18点准时开播