社区 › 人工学园 › 扫盲贴，人工学园女生性格全解释（汉化版）自译

大典太 发表于 2011-6-5 15:31

楼主好人+10086～～

ly7912 发表于 2011-6-5 16:02

看完介绍很期待游戏快点到来！{:touzhele:}

290977450 发表于 2011-6-5 14:18

画面是2D的？不是说是3

CY8146 发表于 2011-6-5 14:00

玩游戏一定要学好日语和英语啊,感谢楼主翻译

愁死狼 发表于 2011-6-5 13:10

正式版？这游戏好玩么

飘·漂 发表于 2011-6-5 12:13

不得不说，这性格太多了，强！

Der_Mond 发表于 2011-6-4 23:03

应部分玩家要求，以下补充男性翻译：

软：
声优：卯衣      软弱
台词：我也能……做到一些能帮助你的事吗/那个，要是能好好相处就好了

爽：
声优：桜ひろし   爽快 开朗
台词：有困难就要找我谈哦/我家的狗狗不知为什么老爱舔我的里膝（就是膝盖后面）。

锐：
声优：石川ゆうすけ    难以接近的，很尖刻的
台词：只要不阻碍我，随你的便/真是的，你连这种问题都答不出吗

侠：
声优：ほうでん亭プリスケ   侠气（虽然听起来并不是那么回事）
台词：要想被温柔对待的话还是请找别人吧/不用为我费心
(原句：優しくされたいんなら他をあたれ，此句翻译有疑问)

冷：（特典性格）
声优：澄白キヨカ    冷静，类似eva里的某女神
台词：你还真是喜欢废话啊，好吧，虽然奉陪你的我也是同类。

Der_Mond 发表于 2011-6-4 23:14

如想轉帖或改编请注明作者

毒毒偎℡ 发表于 2011-6-4 18:44

{:5_153:}俺看了那个H介绍就失望了。背景是2D的。。。

2234368 发表于 2011-6-4 17:24

好东西...留下个标记..出正式版的时候做参考..

查看完整版本: 扫盲贴，人工学园女生性格全解释（汉化版）自译