幽落町妖怪杂货店 1[苍月海里]

幽落町妖怪杂货店 1

———————————————————
负犬小说组录入
原著：苍月海里
翻译：徐嘉霙
图源：寻物侦探事务所
录入：弱酸
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途
下载请于24小时内删除，本组不负相关责任
不可修改图片和文本，转载望务必保留信息
体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通
———————————————————


　　刚升上大学、自乡下来到东京的御城彼方，
　　原以为自己租到有乐町的便宜房子，
　　来到目的地才知道，房子不是位在繁华的有乐町，
　　——而是妖怪横行、幽灵游荡的「幽落町」！

　　吃了幽落町食物的御城，得住在妖怪小镇里一年；
　　而经营杂货店的房东水脉，
　　外貌是个温柔的和服美人（♂），实则能力不凡，
　　在幽落町是大家倚赖的人物。
　　可是水脉的力量有限，
　　便请御城协助，一起解决死者的烦恼……

　　妖怪小镇的怀旧杂货店，
　　洞悉不可思议事件的温柔店主，
　　指引旁徨的迷途幽灵，前往彼岸——


　　苍月海里 Aotsuki Kairi
　　出生于宫城县仙台市，在千叶县长大，目前是一名在东京都内担任书店店员的兼职作家。毕业于日本大学理工学院。

　　译者／徐嘉霙
　　毕业于淡江应日系。喜欢看电影、看书与烘焙。近期译有《暗黑学校》、草莓之夜系列《蓝色谋杀》等书。脸书交流页面：自由译者Mizore。


　　人物介绍

　　猫目次郎
　　让彼方住进幽落町的罪魁祸首。不知何故，次郎非常崇拜水脉。

　　水脉
　　彼方的房东。经营「水无月堂」这家杂货店的美人（但却是男人）。

　　御城彼方
　　误以为房子位于有乐町而租下，因而住进幽落町的大学生。

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

萌神虚子@oeo.moe