ugar Apple Fairy Tale 2 银砂糖师与青公爵[三川美里]

ugar Apple Fairy Tale 2 银砂糖师与青公爵

———————————————————
喵生赢家组录入
原著：三川美里
翻译：涂愫芸
图源：阿飞哥很辛苦你们不要再笑他了
录入：整个人飞出了戏（。
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途
下载请于24小时内删除，本组不负相关责任
不可修改图片和文本，转载望务必保留信息
体谅他人劳动成果，请勿制作其他格式流通
———————————————————


　　只要有你陪在身旁，我就该满足了。
　　不管你注视着什么，只要你陪在身旁，
　　我就该满足了，夏尔、夏尔。

　　用银砂糖做的砂糖菓子，被使用在各种仪式上，
　　可以消灾解厄，招来幸福，
　　是神圣的食物，被称为「甜美幸福的约定」。
　　外型越漂亮，就能招引来越大的幸福。

　　一心想成为银砂糖师，希望制作带来幸福的砂糖菓子的少女「安」，
　　在这个进入寒冬的海兰德王国里，却穷到连投宿的费用都没有，
　　就在无处栖身，得在严寒夜晚露宿街头之际，竟遇见了银砂糖子爵「飞」。
　　极度欣赏安的飞，邀请安在自己的城堡中修行，
　　但安却想靠自己的力量奋斗，拒绝了飞的好意。

　　这时，安听说统治费拉库斯的亚路邦公爵，
　　正在征求可以做出他想要的砂糖菓子职人，报酬是破天荒的价格！
　　安为了现实的生计和名誉，
　　与她的两个妖精：夏尔和米斯里露前往费拉库斯城堡。

　　这位像是着了魔般追寻砂糖菓子的公爵，不断挑剔安的作品。
　　然而，安也在这时确定了自己对夏尔的爱慕心意，
　　但却因乔纳斯的出现与挑拨，使得安不得不命令夏尔离开自己……
　　而这位全身像是包覆着疯狂蓝色的亚路邦公爵，
　　他的背后究竟又藏着什么样的伤心过往呢？



　　作者
　　三川美里

　　9月28日生。
　　招来幸福的菓子。
　　自己写着写着，不禁喃喃自语：「如果有这种菓子，我马上去买。」
　　没想到真的有，名叫Sakotis（萨库提斯），听说是立陶宛的传统甜点。
　　有个从九州来的金发碧眼的漂亮姐姐，在百货公司的地下楼贩卖。
　　好想买，乱想买的。于是我跟我的钱包商量后，买了四分之一片。
　　吃完了。非常好吃。超幸福！


　　译者
　　涂愫芸

　　东吴大学日文系毕业，游学日本三年，任职日商七年，现为专职翻译。
　　译有《为什么猫都叫不来》系列、《万步计》、《银砂糖师》系列等书。



　　目录　CONTENTS

　　第1章　雪花纷飞时
　　第2章　费拉库斯公爵的召见
　　第3章　海滨之城
　　第4章　虚假的告别
　　第5章　被囚禁的身躯
　　第6章　记忆中的妖精
　　第7章　只要目不转睛地凝视着你

　　后记




萌神虚子@oko.co