[古典部系列④ 绕远的雏人偶][米泽穗信]

绕远的雏人偶
角川书店
作者：米泽穗信
翻译：
　　必要之事从简　　　　　　　　飘の芸
　　触犯宗罪、开年快乐　　　　　zegao
　　窥破本质、手工巧克力事件　　Neltharion
　　心里有数的人　　　　　　　　冰之zero
　　绕远的雏人偶　　　　　　　　ling0qing
校对：zegao
润色：MichaelTai
========================================
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
仅供个人学习交流使用，禁作商业用途。
下载后请在24小时内删除，译者，LK不负担任何责任。
转载时，请注明以上信息，尊重翻译者的辛勤劳动。
========================================
　必要之事从简　　　
　　我很清楚自已喜欢什么，但若被问到想要什么，一时间我还真答不上来。
　　回头想想，我并没有什么与众不同的经历。虽然父亲几乎不在家，但在家人的养育下我还是健健康康地成长了起来。姐姐供惠纵然是个然离经叛道、我行我素，刚进大学就存钱踏上了悠长旅途的怪人，但她也没有三头六臂。然后，我——折木奉太郎，终究还是没经历过什么太大的起伏。
　　姑且，我还算是被「别人可能不曾体验」的风波牵连过。稀里糊涂之间，我又认识了来往至今的朋友——福部里志。那时姐姐曾说「这些事都很常见啊，没什么大不了的」，而我则愤然反驳「哪里常见了！」这也糟糕、那也不妙——就在焦头烂额地应付着各种麻烦事时，不知不觉间我就从初中毕业了。后来想想，嗯，确实那一切都没什么大不了的。
　　我在学校的成绩并不算坏。虽然不是什么杰出的天才少年，但我也不至于因为学习而头疼。和神山市周边九成「成绩并不算坏」的中学生一样，我也随波逐流地参加了神山高中的入学考试。虽说考前复习很辛苦，但我觉得那辛苦还算正常。
　　因为附近的初高中升学系统很完美，所以就算是本地最好的升学学校神山高中，入学考试的竞争率也不会超过1.1倍。把私立学校也考虑在内的话，几乎所有想升学的人都能有学上。就这样，我也平安无事地被录取了。
　　恐怕——我坐在入学典礼中想——恐怕，在这座神山高中里也会发生很多事情吧。在这三年间，肯定会有很多难忘的事情发生。
　　但是，那些「难忘的事」很可能是在场全员，不，是所有的同龄人都会体验到的寻常风景。而能让人底气十足地说「原来如此，真是前所未有」的事情，终归不会出现。就算初中生活那么波澜万丈，在即将离开镝矢中学、仰望校舍之际，我口中的感叹仍然只是「到头来还是没有什么特别值得一提的事啊」。等我三年后离开神山高中时，感想恐怕还会是这句吧。
　　原因就是，我有一条坚不可摧的信条。
　　不管怎么回忆，我都想不起自己是从何时起、为什么信奉上这一信条的。它既不来自别人传授，也不源于我自己的阅读。即便如此，我对自己信条的坚守之心也是不容置疑的。
　　而那信条就是……



好吧~
古典部系列第4弹~~
也补上了
就是动漫冰果（冰菓）的小说版



密码为 555qqq@oko.co