求教，如何能自己修改喜欢的字幕内容？

玩了一段时间AI3，想自已修改自己喜欢的字幕内容，我打开SUBS文件修改了一些TXT内容。结果一上游戏，却发现有些字幕不显示，有些字幕是显示了，却显示不完全，有些只显示一部分……各种蛋疼！
如何能把自己修改的内容在游戏里全部显示出来？是不是我修改的方法不对？（我修改的内容文字有的多达100多字，游戏是否限 制字幕字数？）
我用U型字幕修改的，原字幕遇到母系BOSS基本显示，修改后显示的字数不超过40个）。
     跪求高手指教！！

呵呵.在这里又看到你...