《Bohemian Rhapsody》——QUEEN（Freddie，我们好想念你！）

拉菲尔斯 · 2009-7-16 11:08

看来力哥很喜欢QUEEN啊。我也受陶醉了`

4705 · 2009-7-17 14:44

英文歌曲啊！听听调子还行！！！！！！！！

dable · 2009-7-16 04:27

本帖最后由 dable 于 2009-7-16 17:37 编辑

《Bohemian Rhapsody》

—— QUEEN

歌词

　　Is this the real life -

　　Is this just fantasy -

　　Caught in a landslide -

　　No escape from reality -

　　Open your eyes

　　Look up to the skies and see -

　　I'm just a poor boy, I need no sympathy -

　　Because I'm easy come, easy go,

　　A little high, little low,

　　Anyway the wind blows, doesn't really matter to me,

　　- to me -,

　　Mama, just killed a man,

　　Put a gun against his head,

　　Pulled my trigger, now he's dead,

　　Mama, life had just begun,

　　But now I've gone and thrown it all away -

　　Mama, ooo,

　　Didn't mean to make you cry -

　　If I'm not back again this time tomorrow -

　　Carry on, carry on, as if nothing really matters -

　　Too late, my time has come,

　　Sends shivers down my spine,

　　Body's aching all the time,

　　Goodbye everybody - I've got to go -

　　Gotta leave you all behind and face the truth -

　　Mama, ooo -

　　I don't want to die,

　　I sometimes wish I'd never been born at all -

　　I see a little silhouetto of a man,

　　Scaramouche, scaramouche will you do the Fandango -

　　Thunderbolt and lightning - very very frightening me -

　　Galileo, Galileo,

　　Galileo, Galileo

　　Galileo figaro - Magnifico -

　　But I'm just a poor boy and nobody loves me -

　　He's just a poor boy from a poor family -

　　Spare him his life from this monstrosity -

　　Easy come easy go -, will you let me go -

　　Bismillah! No -, we will not let you go - let him go -

　　Bismillah! We will not let you go - let him go

　　Bismillah! We will not let you go - let me go

　　Will not let you go - let me go

　　Will not let you go - let me go

　　No, no, no, no, no, no, no -

　　Mama mia, mama mia, mama mia let me go -

　　Beelzebub has a devil put aside for me, for me -

　　for me -

　　So you think you can stone me and spit in my eye -

　　So you think you can love me and leave me to die -

　　Oh Baby - Can't do this to me baby -

　　Just gotta get out - just gotta get right outta here -

　　Nothing really matters,

　　Anyone can see,

　　Nothing really matters -, nothing really matters to me

　　Any way the wind blows...

　长达六分钟的《波西米亚狂想曲》（Bohemian Rhapsody）

　　是Queen中期的作品，发布作品正是Queen全盛的时期，那时候Mercury肯定还没得上艾滋病。

　　关于背景，Mercury从小就热爱歌剧，不过他出身贫寒，没能在歌剧上有更多的发展。所以他在组建乐队以后就把不少关于歌剧的东西搬到了自己的歌中。描写小人物的感情与生活，是Queen音乐最大的特点之一。

　　这首歌不仅蝉连英国排行榜榜首达九周之久，而且在不少西方国家的排行榜上也名列首位，这首歌在摇滚史上更被称作“摇滚歌剧”。

　　后来在伦敦的多米尼奥剧院，《吉尼斯世界记录大全》一书宣布了“英国热门单曲”的前十名得主，名列榜首的就是皇后乐队的这首经典之作《波西米亚狂想曲》，

　　当时的评论说这首歌曲在悠扬中蕴涵无尽伤痛的情绪，充分体现了乐队唯美精致的乐风。

　　在酷似歌剧唱诗般的华丽配乐中不断加入大段的重金属吉他 riff 和 solo，这正是 Queen 的典型风格。歌曲的制作过程也体现了 Queen 那种典型的精益求精的态度，他们用了 3 个星期的时间来进行录制工作，而且在歌曲的音轨上加入了大量的背景配音，以至于在录制完成后，母带的有些地方磁粉已经薄到可以看穿的地步。

Freddie，我们好想念你！