memory[记忆] 猫剧

tbhc9045 · 2009-6-28 15:56

顶一下兰州，这个唱段的确很经典的

拉菲尔斯 · 2009-6-28 20:39

辛苦了慢慢欣赏

xiaohang · 2009-6-29 16:36

谢谢楼主分享。楼主你的头像。= =！很黄很暴力

wchen88520 · 2009-7-1 01:12

感谢分享很不错哦

gjf881214 · 2009-6-28 15:50

歌曲名称：memory
歌手名字：芭芭拉·史翠珊
歌词介绍：MEMORY

　　音乐剧《猫》里的非常有名的唱段。

　　英文歌词

　　Midnight Not a sound from the pavement 午夜，大地一片死寂

　　Has the moon lost her memory 月亮是否失去了她的记忆

　　She is smiling alone 她独自在那里微笑

　　In the lamplight 灯光下，凋零的落叶在我脚下堆积

　　The withered leaves collect at my feet 而风也开始低泣

　　And the wind begins to moan

　　Memory All alone in the moonlight 回忆，孤零零地站在月光里　

　　I can smile at the old days 我可以微笑面对过去的日子

　　I was beautiful then 那时我曾经美丽

　　I remember the time I knew what happiness was 我还记得自己知道什么是幸福的岁月

　　Let the memory live again 请让回忆中的一切再度来到这里

　　Every street lamp seems to beat 每一盏街灯似乎都在发出致命的警讯

　　A fatalistic warning

　　Someone mutters and the street lamp gutters有人喃喃低语，而街灯也在噼啪作响

　　And soon it will be morning 很快就会是清晨了

　　Daylight 白日，我得等待着太阳升起

　　I must wait for the sunrise 我得想出一种新的生活

　　I must think of a new life

　　And I mustn’t give in 我一定不能把希望绝弃

　　When the dawn comes 当黎明到来

　　Tonight will be a memory too 今夜也将成为回忆

　　And a new day will begin 而新的一天也将开始

　　Burnt out ends of smoky days 烟雾弥漫的日子烧尽的两头

　　The still cold smell of morning 清晨腐败冰冷的气息

　　A street lamp dies, another night is over 一盏街灯死去，又一个夜晚逝去

　　Another day is dawning 又是一天的黎明

　　Touch me, 抚慰我

　　It is so easy to leave me 要离开我真的太容易

　　All alone with the memory 让我独自留在回忆里

　　Of my days in the sun 回想着我灿烂的过去

　　If you touch me, 如果你碰碰我，　

　　You’ll understand what happiness is 你就会了解什么是幸福

　　Look, a new day has begun... 看哪，新的一天已经开始

个人心得：看过猫剧的人我想都会有些感触，像我，就觉得猫剧非常适合本人，个人认为猫剧的高潮是[回忆]段，一只老猫迟暮时的感言，让人同情？不，我觉得不是，有一种同命相联的感觉，总觉得自己也会有那么一天，就像自己也会老，也会在老了以后被人讨厌..第一次看到猫剧给我的感觉是震撼，[回忆]中的主角配合一首平静中带着震撼的memory..深深的打动了我，想歌词一样，谁都有老去的一天，谁又能知道到时候等待自己的是什么，人们总是习惯回忆过去..过去带给我们的是悲伤？还是快乐？幸福？人们总是习惯憧憬未来..未来带给我们的是幸福？还是快乐？悲伤？

在这里强烈推荐大家观看猫剧中的[回忆]片段，贴出在线观看地址：http://www.56.com/u97/v_MzkyMzE2MzA.html
刚开始是老猫的出场，大家都讨厌她，没人理她..她的呼喊最终唤醒了其他的猫的良知（个人理解）..这只是猫剧的一部分，怕大家没心情全看，所以只贴出精华部分（个人认为）！

memory视听下载：http://www.yoho.cn/InformationImages/2007/12/09/2007120920145450015eef376a415fafe999bc93aed6d4.mp3

终极推荐..

memory[记忆] 猫剧

评分