爱上甜点的条件[上田早夕里]

萌神虚子 · 2014-8-11 20:21

爱上甜点的条件

———————————————————
狐脸米线组录入
原著：上田早夕里
翻译：杨明绮
图源：狐你一脸过桥米线
录入：过桥米线糊你一脸
http://blog.sina.com.cn/makeinunovels
http://weibo.com/makeinunovels
仅供个人学习交流，严禁私自挪作商业用途
下载请于24小时内删除，本组不负相关责任
请体谅图源、录入、校对等人员的辛勤劳动
不可修改此文本档内容，转载务必保留信息
———————————————————

　　他的人生，只要扯上甜点就准没好事！
　　不能碰甜点的男人，爱上来自甜点国度的女人，
　　一道「白色爱尔兰」，揭开甜点收服所有人心的秘密……

　　外观纯白，口感却完全颠覆白色印象的甜点！
　　五年来她一直默默努力着，期许自己可以早日独当一面，
　　不料那一天还没到来，「金翅雀」竟然大胆交给她一个棘手的任务：
　　配合痛恨甜食的顽固企画专员武藤隆史，
　　在西富百货公司的「甜点宫殿嘉年华」中推出全新单品，跟许多名店的资深甜点师傅一较高下。

　　这是测试自己本事的机会，夏织决心使出浑身解数来挑战，不料甜点门外汉武藤又开出另一个条件：
　　外观是纯白色，但吃起来完全颠覆白色印象的甜点。
　　夏织为此陷入苦战，而当这一切的「罪魁祸首」武藤发现自己已经情不自禁为她心动时，
　　只是那个让夏织牵挂了勿念的人也在这时回来了……
　　在恭也的提点下，她能否找到让法式杏仁奶冻更有个性、却无损它纯白色调的秘密？

　　「黑色帝王」Opéra，对决「雪之女王」Blanc Manger
　　在此同时，另一家甜点店提出了一道以经典「欧贝拉」蛋糕为蓝本的新义式甜点来应战，
　　完成度之高，连外行人武藤都很清楚它将成为夏织作品的劲敌！
　　武藤痛恨甜点却必须辅佐夏织，希望夏织胜出却又必须保持公正。
　　更糟的是。那个她心仪已久的资深甜点师傅也突然回到神户……
　　终于逼得他不得不面对自己对夏织的心意，以及甜点在当中扮演的角色。

　　爱上甜点，需要什么条件吗？
　　而爱一个人，是应该勉强自己改变，还是做你自己？
　　一道名为「白色爱尔兰」的法式杏仁奶冻，让他们都找到了答案。

　　作者
　　上田早夕里
　　日本兵库县人，毕业于神户海星女子学院。2003年以处女作《火星黑暗情歌》荣获第四届小松左京赏，2011年以《华龙之宫》（早川书房）获第32回日本科幻小说大赏。擅长刻画人性百态。
　　其他作品有「甜点关系」系列《巧克力师傅的勋章》、《没有名字的蛋糕》（角川春树事务所），以及科幻小说《宙斯的牢笼》、《美月的残香》、《鱼舟·兽舟》（光文社文库）。

　　译者
　　杨明绮
　　东吴大学日文系毕业，赴日本上智大学新闻学研究所进修。代表译作有《巧克力师傅的勋章》、《没有名字的蛋糕》、《超译尼采》、《在世界的中心呼喊爱情》、《一个人的老后》、《书店不死》等。酷爱东京杉并区某家甜点店的蛋糕。
　　个人部落格：http://blog.yam.com/mickey1036（东京兔跳格子）

　　第一话　该死的甜点
　　第二话　泡雪的奇迹
　　第三话　法式杏仁奶冻
　　第四话　武藤的「黑历史」
　　第五话　恭也归来
　　第六话　白色爱尔兰
　　第七话　嘉年华前夜
　　第八话　甜蜜的飨宴
　　第九话　真心与手段
　　第十话　爱上甜点的条件

萌神虚子@oko.co

[全一卷] 爱上甜点的条件[上田早夕里]

本帖子中包含更多资源

评分

相关帖子