[周常]Sickipedia没品笑话集/20131027

xl70e3 · 2013-10-27 21:51

译者周愚

http://sickipedia.org
英国佬开的百无禁忌的笑话聚合站。有冷有热，有健康有恶心，有重口味有老少皆宜，有个人经历有文字游戏，不过最受欢迎的还是各种offensive和各种种族/疾病/状况歧视的类型。
当然摘译的时候会有选择，毕竟国内环境不一样，多少得干净一点。

照旧有新有旧。部分笑话有修改。

本周，英国发现疑似用3D打印机打印手枪的事件。同时，万圣节将至。
此外，仍然有一些关于英国燃气涨价的段子。

--------------------------------------------------------------------------------

☆ 带孩子去公园玩儿，回来时我对老婆哭得一塌糊涂：“真的对不起亲爱的！我把我们儿子的外套忘在公交车上了……”
　 “啊，这算什么事啦，”她哈哈笑道，“你也不用那么难过呀？”
　 “那外套当时儿子还穿着……”
——Rocket11

☆ 今年万圣节我要把屋子改造成一个清真寺。
　一定能把附近这些中产装逼范儿们吓尿了呵呵。
——Reject Dog

☆ 爷爷真的很喜欢吃糖哎。
　甚至都会用鼻子去吃呢……
——Funny Jokes网站发布于毒品栏目

☆ 结婚前，我是个孤单寂寞的苦逼。
　现在我就一纯苦逼。
——Reject Dog

☆ 我刚在翻看新来的“维多利亚的秘密”商品目录。
　我基本可以确定秘密就是厌食症。
——Little Red Rooster

☆ 刚给英国天然气公司发去了一封感谢信。
　多谢他们的提价，我看来可以早一点得到我的那份遗产了！
——wankywanderers

☆ 离开超市时，有人拦我做份调查问卷。
　 “您会怎样描述自己的家庭生活呢，先生？”
　 “我深爱着自己的三个孩子。”
　 “哦哦，好的，我先记下，您有三个孩子……”
　 “不不，孩子有五个，但谁他妈会在乎继的啊？”
——lostdog

☆ 儿子昨晚突然大发脾气、整个崩溃了。
　 “我他妈真想杀了你！！”他冲我咆哮，“都是你给我起的这个鸟名字！我要和我妈一起离开你！”
　我无奈地叹了口气说：“唉，俄狄浦斯，你自己说你这是玩的什么破情节。”
——lostdog

☆ 说不定你房间里现在就有一千只变色龙而你却完全不知道。
——sasi

☆ 今早和妻子一起去看眼科大夫，她不小心踩到了另一个人的脚。
　 “哦操！妈了个逼呀！”那人怒吼道，“你个笨手笨脚的雀斑红发肥婆！丑八怪！”
　 “伙计，我觉得是你不该站在这儿。”我上前对他说。
　 “哦？真的吗？”他捋起袖管看着我说，“你这什么意思啊？”
　
　 “因为你这眼神这么好，根本不用看眼科呀。”
——worrying anal seepage

☆ 一个造价8亿英镑的太空探测器将在下月发射，据称其观测能力极度灵敏，“可以在月球上找到一粒纽扣”。
　虽然掉纽扣是很烦人，但这么找也太夸张了吧？都那么多年了，阿姆斯特朗同志难道还放不下吗……
——midasmonkey
//就是，人都死了，还不安分

☆ 3D打印枪支这事儿，我倒觉得不会流行。
　因为如果让惠普来做油墨，那还不如买AK47更便宜呢……
——chalky

☆ 一名男子下班回家，进门一看，妻子在厨房里，整个屋子光洁一新、孩子们梳洗干净了乖乖地坐着看电视、就连狗都洗过了澡。他的妻子从厨房对他喊：“再等5分钟下午茶就好啦，我在等薯条和微波炉里的馅饼！”
　 “哦操，”他脱口而出，“什么情况，Facebook挂了吗？”
——Reject Dog

☆ 和网友第一次约会，迎面一个姑娘走过来坐了下来，对我说：“你好，你一定是麦克吧？和照片里一样呢。”
　 “哦哦，那你一定是凯特的妈妈吧。很高兴见到你，哎，凯特她是生病了吗还是怎么了？”
——Reject Dog

☆ 电子烟有一个很大的副作用：
　让你看起来特傻逼。
——cvrock

☆ 弗格森在自传中披露，当年赶走贝克汉姆，是因为当时贝克汉姆已认为自己比俱乐部更大。
　再交给莫耶斯几年，那可就连泡茶的老太太都能比俱乐部大了哦。
——Reject Dog

☆ 妻子从她妈妈的葬礼上回来，一进门就坐下哭了起来。
　我不想表现得太冷漠，就递了张纸巾给她。
　 “谢谢你，亲爱的，你真的很体贴……”她说。
　是啊，她都这么难过了，我也不可能强迫她咽下去吧对不对？
——Chancemyarm

☆ 我解开她衬衣的纽扣，她问我说：“这个问题我一定要知道的……你心里还有别的女人吗？”
　 “没有，”我回答说，“我可是个已婚男人啊。”
——stallion sd

☆ 今天我偷了奶奶的结婚戒指，拿去当铺一看，竟然不是真的钻石。
　我爷爷是有多贱逼啊？
——SilverSprint

☆ 今天，我抬着已故好友Dave的遗体走进教堂，他的女儿当场就歇斯底里地哭了起来。
　 “那是我爸爸啊！”她叫道，“那是我爸爸啊！”
　 “那还有假，”我微笑着抹了抹手上的泥土，把Dave安放在我的座位旁，说，“我就跟你说，他绝对不会错过你的婚礼的嘛。”
——SilverSprint

☆ 阿森纳在1-2落后时换上了本特纳。这种行为纯属于在哮喘发作的时候自己屏住气啊……
——推特@_CarltonCole9

☆ 我岳母上周五发了心脏病。
　我觉得我该叫救护车了吧。
——MammaCass

☆ 老婆今早洗漱完下楼来，鼻子里插着一瓶万能胶，我就问：“你个傻逼干啥了？”
　她说：“你才傻逼，你拿着鼻腔喷雾剂修眼镜腿儿！”
——ClungeNudger

☆ Facebook称，他们已经解除了关于斩首视频的上传禁令，换言之，下至13岁孩童，人人都有可能在Facebook上看到诸如圣战主义者把英国人质Ken Bigley砍头那样的视频。
　而我开了个巴基佬儿的玩笑，却还是被封了30天。
——Eviltorry

☆ 我因为在老师的讲台上拉屎而被赶出了学校。
　老婆说以后家长会还是她去吧。
——Biscuit777

☆ “要吃的不要浪费”网站建议说，如果饼干软了，可以放进烤箱里用低火热上几分钟，即可恢复。
　照着现在燃气的价格，还是买一包新的便宜点吧。
——8 ace

☆ 听说现在有犯罪分子都开始3D打印枪支了。
　不过这样一来，不是很容易就能从他们蠢爆了的眼镜上认出来了吗？
——推特@2010LeeHurst
//谷歌眼镜中枪

☆ “从女人手提包里装着些什么东西，就能判断出她是个什么样子的人。”此言诚不我欺也。
　我刚翻了我那利物浦来的女友的包，结果里面基本都是我的东西。
——WTD

☆ 本来我想在Facebook上传个我老婆做完隆胸手术后的视频炫耀一下的，结果呢，发现露点视频违背Facebook上传政策不让发啊。
　于是我就砍了她的脑袋把斩首过程传上去了。
——Eviltorry

☆ 6岁的小儿子，今天问了我那个所有男孩子总有一天都会问出的、让人尴尬的问题……
　他说：“爹地……妈咪为什么这么贱啊？”
——WTD

☆ 妻子和我正在商谈是否是时候生孩子，我们路过一群可爱的小孩子在院子里的小泳池里戏水玩闹。
　我看了看妻子说：“亲爱的，你心里想的，是不是和我一样呢？”
　她会意地笑起来，说：“嗯，Gary，一样……”
　 “那么这事就这么决定了，”我说，“父母都是恋童癖，那绝对不能要孩子啊！”
——Biscuit777

☆ “你的简历上说，记忆力是你最大的长处之一。”
　 “一点也没错。”
　 “那么可不可以给我们举几个例子呢？”
　 “啊？什么东西的例子？”
——WTD

☆ BBC激动地宣布，新一季的大不列颠烘培竞赛人数到达了910万人。
　嗯，倒是要比大德国烘培竞赛多了300万人嘛。
——jackmeough

☆ 妻子最近告诉我，我们在一起上床时，她会闭上眼睛想象我是约翰尼·德普。
　于是今早我就拿剪刀捅她下面。
——Eviltorry

☆ 惊闻不列颠又现致命“黑寡妇”。
　好吧，其实现在都不能叫黑寡妇了……得叫“近日丧偶的有少数民族血统的蜘蛛”。
——推特@dpearce21

☆ 眼看妻子就要临近高潮，我说：“亲爱的……我、我快憋不住啦。”
　 “没事啊宝贝，不用勉强自己，”她轻声催促我说，“来吧，我一定会更性奋的……”
　
　结果她没有。因为我晚饭吃的是球芽甘蓝，所以格外臭。
——2ShinyBalls 发布于放屁栏目

☆ 下午时有人来敲门，我打开一看，是个送披萨的，手里拿着盒番茄芝士披萨。
　我说：“你们一定是搞错了，我没订披萨。”
　他说：“我知道你没订。这是你邻居忘了自己的Facebook的密码，所以让我拿过来给你分享分享他午饭吃的是什么。”
——sodomicity

☆ 我对收银员妹子微微一笑，说：“有没有人告诉过你，今天的你看起来漂亮极了？”
　 “没有呢。”她格格笑了起来。
　 “呐，要是有人这么所说的话，”我回答说，“可以提醒他们一下出门右转就是我的眼镜店吗？”
——stallion sd

☆ 我最近做了好几个搅基的梦，担心自己取向不对，我就去找心理医生咨询。
　他说：“那么，请随便坐，我先来问你几个问题吧，想到什么就答什么，好吗？”
　
　 “好的。”我坐了下来，开始听题。
　
　 “粉红色还是蓝色？”
　
　 “蓝色。”
　
　 “蝙蝠侠还是罗宾？”
　
　 “蝙蝠侠。”
　
　 “Foo Fighters还是One Direction？”
　
　 “Foo Fighters。”
　
　 “好了，问题问完了。”他说，“嗯，你绝对是个基。”
　
　 “哈？什么？为什么啊？”我不解地抗议道。
　
　 “你能别再坐我腿上了吗。”
——Biscuit777

--------------------------------------------------------------------------------

本期语言类对照与注释：

☆ How can Piers Morgan lie with a straight face?
　皮尔斯·摩根怎么就能撒起谎来都不变脸的呢？
　 He practised in the Mirror.
　他照着镜子练出来的。/他在《镜报》上练出来的。
——lostdog

☆ What's the difference between a coffee shop and a brothel?
　咖啡店和妓院有什么不同？
　 I'd never ask for a large black in a brothel.
　我绝对不会在妓院点“黑的，要大号”。
——Bushey_Oneliner

☆ No wonder the Williams sisters always win at tennis.
　怪不得威廉姆斯姐妹能在网坛长胜啦。
　 Black people have centuries of experience serving.
　黑人在服侍人/发球上有好几百年的经验嘛。
　 And appearing at the courts, for that matter.
　当然，出庭/上球场这件事，也是一样的。
——8 ace

--------------------------------------------------------------------------------

最后GIF：诶嘿嘿~不是我、明显不是我干的啦~~

米利西斯 · 2013-10-27 22:00

- -最后面的英文我居然看不懂！！

晓晨sagoon · 2013-10-27 23:52

笑话都好短哦

gujiaxiao40 · 2013-10-28 00:56

第二张图的那个演警察的脸我认识，他是个滑稽演员哈哈~

xdf1616 · 2013-10-28 14:38

用3D打印机打手枪咩，太羞耻了

xdf1616 · 2013-10-29 14:12

这么多冰毒，要多少钱咩

xl70e3 · 2013-10-29 20:58

xdf1616 发表于 2013-10-29 14:12
这么多冰毒，要多少钱咩

冰毒口服的多好不好，死豆腐

[周常]Sickipedia没品笑话集/20131027

相关帖子

评分