絕讚的VN翻譯器

psc2350 · 2013-7-19 01:29

本帖最后由 psc2350 于 2013-7-19 01:37 编辑

其實這帖我之前有在LK發過
最近看到有人在這嗎機翻的帖子就想說把他拿來發了
真的不錯
最近看韓國的朋友玩GalGame翻譯都是用AralTrans其特點就是可以直接把遊戲文本翻譯
也就是說不用提取
可惜就是韓文不懂
於是就做了一些研究
比方說能不能把翻譯軟件改翻中文
agth和ITH及喵翻
ITH比agth好用
可惜兩的文件都要開兩三個文件
然後喵翻是以agth為核心
最後找到了一個叫VisualNovelReader的軟件
她是以ITH為核心但介面比AralTrans和喵翻更好的東西
我來放幾張截圖

注意上面那個不是遊戲是翻譯軟件
可以翻英文中文韓文 ...
支援JBeijing ATLAS 等
以及網路翻譯機
因為是以ITH為核心開發的所以h-code是支援的
另外有很多h-code可以在CraneAnime找到
希望輕國(oko也是)看到此帖的各位
有在玩GalGame
但日文不好的可以試試
目前流行的好像就只有喵翻
但因agth的支援不給力
比較奇筢一點的遊戲就不行了
希望可以互傳交流一下載點的話
去官網下吧
因為他很常更新

253623605 · 2013-8-28 10:59

给力！多谢楼主！收藏了收藏了。。。。

psc2350 · 2013-8-29 02:14

253623605 发表于 2013-8-28 10:59
给力！多谢楼主！收藏了收藏了。。。。

哇~
源來這帖有人要看阿
我發這帖
截圖稿的我快死了
謝謝你願意看
我記得這個已經有更新了
新版比我原本用的版本強大很多
如果有需要JBEJING7或atlas或小學館
的安裝說明我可以幫助
因為我之前也搞了很久
尤期是
epwing

淺月瀨緒 · 2013-9-23 11:28

非常感謝啊感覺比喵翻好多了