两首era的经典音乐之二 the mass

reptile · 2009-9-7 19:14

The Mass 的原曲是《布兰诗歌》--命运，世界的女王，era将脍炙人口的“Carmina Burana 布兰诗歌”与来自《EraⅡ》的经典曲目>“Divano”巧妙的熔于一炉，彼此衔接之妙，堪称极品啊~~~

以下是歌词：
Semper crescis
  Aut decrescis
  Vita detestabilis
  Nunc obdurat
  Et tunc curat
  Ludo mentis aciem

  Nunc obdurat
  Et tunc curat
  Ludo mentis aciem
  Egestatem
  Potestatem
  Dissolvit ut glaciem

  Divano
  Divano re
  Divano blessi
  Divano blessia
  Divano blessia
  Divano
  Divano re
  Divano blessia
  Divano blessia

  Sors salutis
  Et virtutis
  Michi nunc contraria
  Est affectus
  Et defectus
  Semper in angaria
  Hac in hora
  Sine mora
  Corde pulsum tangite

  Divano
  Divano re
  Divano blessi
  Divano blessia
  Divano blessia
  Divano
  Divano re
  Divano blessia
  Divano blessia

  In divano
  Sors salutis
  Et virtutis
  Michi nunc contraria
  Est affectus
  Et defectus
  Semper in angaria
  Hac in hora
  Sine mora
  Corde pulsum tangite

  Divano
  Divano re
  Divano blessi
  Divano blessia
  Divano blessia
  Divano
  Divano re
  Divano blessia
  Divano blessia
  Hac in hora
  Sine mora
  Corde pulsum tangite
  Quod per sortem
  Sternit fortem
  Mecum omnes plangite

中文歌词大意：

   那歌声，由心底迸发，

　　饱含热情和斗志，充满朝气，

　　带给我无穷的力量和希望，

　　激励我勇敢，奋进，全力拼搏，

　　而挫折和苦难，不过是起伏的音符，

　　令整首歌曲更加激昂有力。

　　来吧！魔鬼！

　　你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！

　　没有你奇迹如何发生！

　　来吧！挫败！
　　没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！

　　来吧！我的软弱！

　　如果我不能看见你，我如何变的刚强！来吧！对手！

　　没有你的参与，我与谁竞争,

　　没有你的参与，

　　我的潜力如何能被激发出来
   这乐章，才刚开始......