【04.17】宮本仍然想製作Wii Music，E3將可看到WiiU版Mario？

默片_安可 · 2012-4-17 03:14

最近非常非常多媒體都在盧浮宮找宮本

elmundo也不例外，在採訪過程中

宮本提到了他的退休、以及他仍然有想製作Wii Music的點子。以及似乎任天堂會在E3上展示最新的WiiU平台的Mario game

但文中並沒提到那個Mario的標題。

"任天堂將在一個新平台上展示一個新的超級馬里奧，而這個新超級馬里奧將會讓結合手柄與屏幕應用"

elmundo文中的幾個重點

任天堂新作的傳統類型同時也是目前iPhone / Android正在發布的類型
宮本已經準備好了他退休後的交接人........錯了，宮本正在準備他的退休團隊，他要直指揮這群年輕充滿生力的開發群。
宮本目前也在製作一些小標題，但他非常重視皮克敏3以及路易吉鬼屋2
任天堂將在E3發布一款結合WiiU屏幕手柄與電視屏幕結合的一款Mario
宮本還想做一款Wii Music

如果今年確定會出一款3DS的2D Mario，那本次WiiU的Mario很有可能是EAD東京所製作出的3D Mario(銀馬、3D大陸等)

英文帝的翻译：
Nintendo is making new types of games as traditional types are now being released on iPhone/Android
任天堂正在製作新類型的遊戲,因為傳統的現在已經出在iPhone/Android 系統上

-Miyamoto is readying his staff for his retirement;he’s taking young/bright developers under his direct command
宮本為了他的退休,而正在預備他的員工(我想是應該:他令他的員工預備他的退休)(雖然兩者都是我翻
他正在帶領一些年輕/ (聰明/有前途) 的開發者於他的直接指揮下

-Miyamoto is working on a few small projects, but is very focused on Pikmin 3 and Luigi’s Mansion 2
宮本正在忙於一些小型的項目之中,但還是非常集中於皮克敏3以及路易吉鬼屋2 這兩個項目之中

-Nintendo will show a new Super Mario game for Wii U at E3;it will combine the TV screen with the new controller
任天堂會於E3展出一個給WiiU新的 Super Mario遊戲
那個新Super Mario將會融合電視屏及新控制器(我想應該指是兩者間的互動

-Miyamoto wants to do more with the Wii Music idea
宮本還想從Wii Music的理念中做出更多(指的當然是遊戲)

转自电玩巴士

92308397 · 2012-4-17 04:00

oh...发完发现撞车了,好吧这该怎么办,我还特意把太阳文翻过来了

[游戏] 【04.17】宮本仍然想製作Wii Music，E3將可看到WiiU版Mario？

评分

相关帖子