[Wizard’s Brain][第4卷][世界树之街](上)

优子优子 · 2011-10-11 15:52

本帖最后由优子优子于 2011-10-13 10:33 编辑

——————————————
電撃文庫：ウィザーズ?ブレイン Ⅳ 世界樹の街〈上〉
原著：三枝零一? ?插图：純珪一
翻译：Leous http://blog.sina.com.cn/leous9895
轻之国度：http://www.lightnovel.cn/
以下翻译仅供日语爱好者及轻小说爱好者交流讨论用，严禁用于商业用途。
未经许可请勿转载。
——————————————

Wizard’s Brain IV 世界树之街<上>

著：三枝零一    绘：纯珪一

　　因《MotherSystem》的暴走导致CITY·神户毁灭后七个月。便利屋的《魔法士》鍊和菲娅在调查瑞士一所古旧地下实验设施的时候遇到了一名少年。
　　少年的名字叫爱德。是《魔法士》创造者的其中一人，艾丽莎贝特·扎因生涯最后制作出来的最高杰作的《人形使》……。从CITY·伦敦逃走的爱德为了躲避追捕者而潜藏在设施中。接着在他们三人面前出现的追捕者是驾驶云上航行舰《HunterPigeon》的黑兹与芳美……
　　在迈向灭亡的近未来舞台之上，描绘操纵物理法则的《魔法士》们战斗的人气系列第三弹！

目录

　　第零章人偶之家～Only three words～
　　第一章天使与恶魔与人形使～Under the underground～
　　第二章有翼之物～Storm World～
　　第三章拥抱天空的巨树～Seed of Wish～
　　第四章巷中雨下～"Wheel of fortune" go rounds～

   年表
   设定资料

　　下卷
   第五章看不见的心，看不见的翼～Will you like me?～
   第六章做梦的人偶～Which way to go～
   第七章嘎吱作响的人偶～If I were truly a good boy～
   第八章天空之梦～Dreamland～
   第九章假如那片乌云散去～How far to the blue sky?～
   终　章在那天空下～Branch road～

刻在你生命上的，唯一的一个小小力量。
那是所有生者都被赋予的，微不足道的小小祈愿。
你，现在，就在这里
仅仅是这样而已的，奇迹

第零章人偶之家～Only three words～

　　降生在这个世界上的瞬间，少年被教会了三个单词。
　　仅仅三个单词，就成为了少年的全部世界。
　　一个是“是”，另一个是“不是”。还有最后一个是“艾丽莎”。
　　除此之外的词汇，对少年来说都不是必要的。

　　少年最初学会的词是“艾丽莎”。
　　对着在人工羊水中第一次睁开眼睛的少年，女性教会他这个词。
　　那是一位身穿略有脏污白衣的金发女性。
　　——那是我的名字，你主人的名字。
　　额头抵在圆筒玻璃状的培养槽上如此声明之后，女人将手伸向一旁的操作桌。包围少年身体的温暖羊水被排出，玻璃子宫被去除。少年以初生之姿被放到冰冷的地板上，试着生来第一次用自己的双脚站立，但是失败了。
　　就这样倒在被羊水打湿的地板上，笨拙地撑起上身抬头看着“艾丽莎”。
　　——站起来，让我告诉你你的任务。
　　用平静的眼神俯视着少年，艾丽莎用缺乏抑扬的声音命令到。
　　这是少年最初的记忆。

　　在艾丽莎周围帮助打理和协助研究——这就是少年被赋予的使命。每天早晨在被决定好的时间醒来，按照决定好的菜单准备两人份的食物。早饭的菜单是和石头一样又小又硬的面包，没有配料的煎蛋饼还有干燥蔬菜。用餐结束完成收拾之后，接下来就是扫除的时间。艾丽莎的房间和自己的房间，厨房书斋实验室。将太阳能发电设施的地下设施改造而成的“家”巨大得有些没有意义，对于按照普通人标准只有五岁程度身体的少年来说，光是从一个房间移动到另一个房间都是一件难事。
　　涂装剥落并长出霉斑的钢制螺旋楼梯。
　　不知从哪漏出的防冻液聚成水洼的昏暗走廊。
　　无论怎样打扫都立刻重新被蜘蛛网包裹的天花板上的灯。
　　少年使用“魔法”，将这些全部彻底清除。
　　扫除结束用过午饭之后，等待着的是对艾丽莎研究的协助。艾丽莎是科学家，还是医生，一直都在研究少年完全无法理解的复杂课题。少年遵照命令站在艾丽莎的椅子背后，将艾丽莎写完之后随意乱放的记事收拾整齐，按照艾丽莎的要求计算算式，为艾丽莎泡咖啡。研究结束后就又到了家务时间。所有的工作都在被决定好的时间完成，接着又在被决定好的时间入睡。
　　宛如机械一般精确，单调，毫无差错的行动。
　　并不觉得无聊。
　　这种事情连思考都没思考过。
　　“无聊”这个词，少年并不知道。

　　少年没有名字。
　　艾丽莎没有赋予少年名字，少年也没有对此感到不便。对于少年来说这个世界就只有“自己”和“艾丽莎”两个人而已，只要记住“艾丽莎”的名字就足够了。
　　过着只是听着艾丽莎所说，遵照艾丽莎命令的日子。艾丽莎绝对不会说出少年无法理解的命令，因此也没有提出质问的必要。即使时不时地，真的是心血来潮地情况下艾丽莎会对少年发问，也全都是可以用“是”或者“不是”来回答的简单疑问。
　　任何不安，任何疑问，任何喜悦与悲伤都没有，仅仅是徒然流逝的时光。
　　因此对于少年来说，“自己”或是“我”这种提出自我主张的事情也是没有必要的。
　　就连表示自身的词汇，对于少年来说都是没有必要的。
　　

密码为,复制代码(点击COPY CODE）如直接复制注意空格

www.mzxzx.com

复制代码

http://115.com/file/e6rqr3jj#
[Wizard’s_Brain_IV_世界树之街](上)【插图】.rar
http://115.com/file/dn9q9zff#
[Wizard’s_Brain_IV_世界树之街](上).rar

kofer · 2011-10-11 22:58

这个难道是没人支持的系列吗?

2603633025 · 2011-11-13 07:31

这个难道是没人支持的系列吗?{:gouyin:}{:kaixin:}{:beiyule:}

宝贝嚛ǖ楽 · 2014-2-24 20:51

看帖回复是好习惯，感谢楼主分享，顺便做收集任务！

[连载中] [Wizard’s Brain][第4卷][世界树之街](上)

本帖子中包含更多资源

评分