If,you had the chalices,the water and the tear...
如果,你有了银杯,泉水和人鱼泪水
You could have lived maybe forever.
大可以长生不老
Did you guess how Jack will answer you?
你猜杰克会怎么回答你?
The Fountain does test you.
青春不老泉会考验你.
But better to not know which moment may be your last.
但还是不知道自己的死期比较好.
Every morsel of your entire being alive to the infinite mystery of it all.
让自己活在无法预知的谜团.
And who's to say I won't live forever,eh?
谁敢说我不会长生不老?
By the discoverer of the Fountain of Youth --- Captain Jack Sparrow.
后记:
看到最后安吉莉卡对杰克说:"我有了,是你的"时,我笑了.值得注意的是,佩内洛普 克鲁兹在拍摄影片期间,确实是怀孕期.
美国电影的字幕永远都那么长,第四部已经是创下系列最短的138分钟,字幕就8分钟了.别那么快结束,演职员表后,有彩蛋.
Jack,还记得替你跳崖的那个木偶么?