在反思中我发现，有些二次元的片子天朝还是能配好的，例如米老鼠唐老鸭、大力水手、兔八哥、啄木鸟伍迪和现在的海绵宝宝，几乎都是超越原声的。你发现了什么，对了，它们都是美式动画，是Cartoon片。还有天朝当年最经典的上海美术电影制片厂的一系列作品，它们的配音也都很漂亮，它们都是什么，官方的说法是“美术电影”。这么一看，发现问题了，天朝只有日式动画配不好，即Anime配不好。究其原因，我想是作品本身的差异。

        天朝自己的东西能配好自然没什么好说的，而美式动画Cartoon通常具有强烈的童话色彩和夸张的表达方式，主角有相当一部分和天朝一样都是动物，所以天 朝也能配好。但日式动画Anime就和前两者有较大差别，主角几乎都是人类（这里我是指外形），而且受众与前两者有很大差别，基本是非低龄向的，还有就是 其中有很多自己的圈子文化在里面，如吐槽文化，萌文化等。所以天朝配不好Anime的原因可能就在于有深厚配音功力的人不了解这种文化，而了解这种文化的 人自身功力又不够。