日志
【歌典】花咲く花散る
热度 5 |
君の言叶 受け取った时
收到你的留言时
もう随分遅いんだ 已经很迟了
仕事を始め 暇なんてない 开始了工作 没有什么闲暇时间
疲れた毎日 疲劳的每一天
ずるいなあ あたし 我很狡猾啊 君の优しさに甘えて 利用你的温柔
肝心な返事は 重要的回答 今までずっと逃げた 到现在一直在逃避
左 右 道を渡る 左 右 穿过道路
有常 无常 见失った 有常 无常 迷失了
今や 过去 未来へ进め 现在 过去 向未来前进
有情 无情 耐えられない 有情 无情 无法忍受
花咲くこの季节に 在花开的这个季节
君との「恋花」は散る 与你的“恋爱之花”凋零
难しい事 重い感情 困难的事情 沉重的感情
暴れた 现実感 荒唐的 现实感
一人だけ 静かな数年 只有一个人 安安静静的几年
もう惯れた この沉默 已经习惯了 这种沉默 寒い
距离感 冰冷的 距离感 近过ぎると
伤つく 太靠近的话 会受伤 守りたいだけ 只是想守护着 君の幸せを 你的幸福
直线 曲线 道を选ぶ 直线 曲线 选择道路
有解 无解 逃げられない 有解 无解 逃避不了
言える 言えない 心の本音 说得出 说不出 真心话
有望 无望 叶えない 有望 无望 实现不了
暗いこの 世界に 昏暗的 世界中
君だけの「光」を见守る 只守护着你的“光明”
春夏秋冬（しゅんかしゅうとう） 十年 春夏秋冬 十年了
暖かさ 忘れてた 温暖 已经忘却
锖びる 指针は 生锈的 指针 もう 已经 进めない 不再前进
左 右 道を渡る 左 右 穿过道路
有常 无常 见失った 有常 无常 迷失了
今や 过去 未来へ进め 现在 过去 向未来前进
有情 无情 耐えられない 有情 无情 无法忍受
直线 曲线 道を选ぶ 直线 曲线 选择道路
有解 无解 逃げられない 有解 无解 逃避不了
言える 言えない 心の本音 说得出 说不出 真心话
有望 无望 叶えない 有望 无望 实现不了
短い人生は 一瞬に 短暂的人生 一瞬间
花咲く散る 軽い话 花开花落 轻轻地说
もう随分遅いんだ 已经很迟了
仕事を始め 暇なんてない 开始了工作 没有什么闲暇时间
疲れた毎日 疲劳的每一天
ずるいなあ あたし 我很狡猾啊 君の优しさに甘えて 利用你的温柔
肝心な返事は 重要的回答 今までずっと逃げた 到现在一直在逃避
左 右 道を渡る 左 右 穿过道路
有常 无常 见失った 有常 无常 迷失了
今や 过去 未来へ进め 现在 过去 向未来前进
有情 无情 耐えられない 有情 无情 无法忍受
花咲くこの季节に 在花开的这个季节
君との「恋花」は散る 与你的“恋爱之花”凋零
难しい事 重い感情 困难的事情 沉重的感情
暴れた 现実感 荒唐的 现实感
一人だけ 静かな数年 只有一个人 安安静静的几年
もう惯れた この沉默 已经习惯了 这种沉默 寒い
距离感 冰冷的 距离感 近过ぎると
伤つく 太靠近的话 会受伤 守りたいだけ 只是想守护着 君の幸せを 你的幸福
直线 曲线 道を选ぶ 直线 曲线 选择道路
有解 无解 逃げられない 有解 无解 逃避不了
言える 言えない 心の本音 说得出 说不出 真心话
有望 无望 叶えない 有望 无望 实现不了
暗いこの 世界に 昏暗的 世界中
君だけの「光」を见守る 只守护着你的“光明”
春夏秋冬（しゅんかしゅうとう） 十年 春夏秋冬 十年了
暖かさ 忘れてた 温暖 已经忘却
锖びる 指针は 生锈的 指针 もう 已经 进めない 不再前进
左 右 道を渡る 左 右 穿过道路
有常 无常 见失った 有常 无常 迷失了
今や 过去 未来へ进め 现在 过去 向未来前进
有情 无情 耐えられない 有情 无情 无法忍受
直线 曲线 道を选ぶ 直线 曲线 选择道路
有解 无解 逃げられない 有解 无解 逃避不了
言える 言えない 心の本音 说得出 说不出 真心话
有望 无望 叶えない 有望 无望 实现不了
短い人生は 一瞬に 短暂的人生 一瞬间
花咲く散る 軽い话 花开花落 轻轻地说
