日志
苍碧の森歌词
热度 27
苍碧の森
Composed & Arranged by Akiko Shikata
Lyrics by leonn
Recorder：Takashi Yasui
Fiddle：Takehiro Kunugi
Guitar：Yoshiaki Watanuki
木漏れ日に照らされて森は霞深く
行くあてさえ知らずに 梢のそよぎにさまよう
苔むしたせせらぎに 蜻蛉(かげろう)は舞い踊る
きらめく碧い翅(はね)は 儚い命の色
想い出色褪(あ)せても 今も胸に映るのは
懐かしい人の 温かな微笑みだけ
翔(か)けぬける风に心を例えて
远いあの空で巡り逢える様に祈った
蛍火に诱われて 暗は帐(とばり)を降ろし
枝叶の天盖(てんがい)に 星空は辉き出す
透きとおる月の光を集めて
远く甘やかな日々を梦见れば
时の移ろいに想いはあふれて
雨露の雫がそっと頬をなでる
渗(にじ)んだ苍い月は果てない涙の色
中文翻译：
Composed & Arranged by Akiko Shikata
Lyrics by leonn
Recorder：Takashi Yasui
Fiddle：Takehiro Kunugi
Guitar：Yoshiaki Watanuki
木漏れ日に照らされて森は霞深く
行くあてさえ知らずに 梢のそよぎにさまよう
苔むしたせせらぎに 蜻蛉(かげろう)は舞い踊る
きらめく碧い翅(はね)は 儚い命の色
想い出色褪(あ)せても 今も胸に映るのは
懐かしい人の 温かな微笑みだけ
翔(か)けぬける风に心を例えて
远いあの空で巡り逢える様に祈った
蛍火に诱われて 暗は帐(とばり)を降ろし
枝叶の天盖(てんがい)に 星空は辉き出す
透きとおる月の光を集めて
远く甘やかな日々を梦见れば
时の移ろいに想いはあふれて
雨露の雫がそっと頬をなでる
渗(にじ)んだ苍い月は果てない涙の色
中文翻译：
翻译：松鼠
透过树叶间隙的阳光闪耀 森林的树荫深邃
不知何物轻轻而过 树稍静静摇曳
青苔边水声潺潺 蜻蜓们翩然而舞
闪烁着青碧色的翅膀 梦幻般生命的色彩
尽管记忆褪色 但如今心中映现出的
思念着的人啊 笑容是否依旧温暖？ 翔起飞舞的风中不变的心
祈祷着在遥远的天空下相逢的景象 相邀的萤火虫之光 黑暗降下帷幕
在枝叶构成的天幕之上 星空闪耀着光辉 透过缝隙而落的月光汇聚
梦见远方甜美的时光
光阴变迁满溢而出的思绪
雨露的泪滴悄悄抚上脸颊 渗入苍翠的月色 那是无尽泪水的色彩
